marchar

Lo siento, Nick, Pero no podemos dejar que te marches.	I'm sorry, Nick, but we can't let you leave.
Es hora de que te marches de este lugar, Cami...	It's time for you to leave this place, Cami...
Déjalas en el contenedor cuando te marches, por favor.	Put them in the bin when you leave, please.
Es lo que Grayson quiere, y es que te marches.	It's what Grayson wants, and that is you gone.
Nos das el dinero y dejamos que te marches.	You give us the money and we let you go.
Si no te marchas, la policía hará que te marches.	If you don't leave, the police will make you leave.
Solo que ahora no estoy tan ansiosa porque te marches.	Only now I'm not so anxious for you to leave.
Y una vez te marches, cualquiera de ellos puede hacerte daño.	And once you leave, any one of them could hurt you.
Mi abuela dice que no puedo dejar que te marches, Jane.	My grandma said I can't let you leave, Jane.
No me puedo creer que te marches en 3 días.	I can't believe you're leaving in three days.
Tan pronto como te marches, eso es lo que haremos exactamente.	As soon as you leave, that's exactly what we're gonna do.
Si cooperas conmigo, dejaré que te marches de aquí.	Cooperate with me, I let you walk out of here.
Puede ser la última vez que marches por tu libertad...	Well, it may be the last time you march for your freedom
Antes de que te marches solo quiero decirte una cosa.	Before you leave I want to tell you just one thing.
Y no tengo intención de que te marches sin ella.	And I have no intention of letting you leave without one.
Si estás con ella, te sugiero que te marches.	If you're with her, I suggest you walk away.
Mattie Wise, creo que es mejor que te marches.	Mattie Wise, I think it's best you leave.
¿Así que, qué va a costar que te marches?	So what's it gonna cost to make you go away?
Quizás sea algo bueno que te marches del periódico.	Maybe it's a good thing you're leaving the paper.
Quizá podríamos vernos antes de que te marches.	So maybe we could see each other before you go.