marcharse de casa

Dictionary
Examples

Excepto por la parte de "marcharse de casa".	Except for the "moving out of your house" part.
Decidió dejar el tratamiento y marcharse de casa.	She decided to give up on treatment and run away from home.
La generación anterior a la actual sabe bien lo que es marcharse de casa.	The previous generation also know what it is like to have to leave home.
Reconociendo la verdad de la crítica de su hermano, Venkataraman tomó la determinación de marcharse de casa en secreto.	Recognizing the truth of his brother's criticism, Venkataraman resolved to secretly leave home.
Envió las señales químicas a sus pequeños para decirles que iban a marcharse de casa.	Slimefoot sent the chemical signals to its sprouts to tell them it was time to leave their home.
Para los tayikos, uno de los pueblos más antiguos de Asia Central, es imposible describir la carga emocional que supone marcharse de casa.	For Tajiks, one of Central Asia's longest-settled peoples, the psychological burden of leaving home is impossible to describe.
A continuación nos explicó que cada dos años, los chicos entre 18 o 19 años pasaban unas pruebas de iniciación que les convertían en adultos, dándoles el derecho de casarse y marcharse de casa.	Next he explained us that every two years, the boys between 18 and 19 years passed some proofs of introduction that converted them into adults, giving them the right to get married and leave home.
Leonor quiere marcharse de casa, pero no se atreve a decírselo a su madre.	Leonor wants to leave home, but she doesn't dare to tell her mother.
Sinopsis: Leonor (Anna Castillo) quiere marcharse de casa, pero no se atreve a decírselo a su madre.	Synopsis: Leonor (Anna Castillo) wants to leave home, but does not dare to tell her mother.