marchar

to walk

Con un gesto, Itoju ordenó al ejército que también marchara.	With a gesture, Itoju commanded the army to march as well.
Me pregunto, señora, si podría querer que usted se marchara.	I wonder, ma'am, if he might want you to leave.
Lo encontré en el Estudio, después de que se marchara.	I found it in the study after you left.
Justo antes de que me marchara, pidió reunirse conmigo.	Just before I left, he asked to meet with me.
Oye, gracias por hacerme un sándwich antes de que me marchara.	Hey, thank you for packing the sandwich before I left.
No, ¿qué le dijiste para hacer que se marchara?	No, what did you say to make him go away?
El consejo tribal, uno de ustedes se marchara a casa.	Tribal Council, one of you guys will be going home.
Señora, sería más seguro que se marchara ahora.	Ma'am, it would be safer for you to leave now.
Al menos Brandon hizo algo para intentar que se marchara.	At least Brandon did something to try to make her go away.
Y odié a mi padre después de que se marchara.	And I hated my dad after he left.
El hombre estará aquí por un día, y luego se marchara.	The man's here for one day, then he's gone.
Han pasado dos años desde que se marchara de Hawái.	It is two years since he left for Hawaii.
Ni siquiera me dijo que me marchara de la habitación.	She didn't even tell me to leave the room.
Intenté que se marchara conmigo y esto es lo que pasa.	Tried to make her leave with me and this is what happens.
Un guardia ordenó inmediatamente a la misión que se marchara.	One guard at once ordered the mission to leave.
Creo que sería mejor si se marchara ya.	I think it'd be much better if you left now.
Público: Quizá esperaban que él marchara hacia Roma o algo así–	Audience: Maybe they expected him to march through Rome or something–
¿Eso es falta de carácter para que se marchara?	Is it out of character for her to take off?
Es más, me exigió que me marchara ipso facto.	What's more, he demanded that I leave ipso facto.
Vio lo que soy... y me dijo que me marchara.	He saw what I am... ..and he told me to leave.