marchar

to walk

Alexander quiso marchar al este en el Ganges River Valley.	Alexander wanted to march east into the Ganges River Valley.
Bueno, estamos haciendo esto para que se pueda marchar mañana.	Well, we're doing this so that she can leave tomorrow.
Debe marchar audazmente hacia delante, conquistando una posición tras otra.	It must march boldly forward, conquering one position after another.
Shoin devolvió el gesto, y ella se giró para marchar.	Shoin returned the gesture, and she turned to leave.
Y tras 14 años en Broadmoor, lo dejaron marchar.	And after 14 years in Broadmoor, they let him go.
Hace dos días, no lo hiciste quiero marchar en absoluto.	Two days ago, you didn't want to march at all.
Los estudiantes reconocieron la importancia de marchar con otros Lasalianos.	Students recognized the significance of walking with other Lasallians.
Si estas personas han estado expuestas, no podemos dejarlos marchar.	If these people have been exposed, we can't let them leave.
La decisión de marchar en Brasilia tampoco fue por accidente.	The choice to march in Brasilia wasn't by accident either.
Creo que nos dejarán marchar en un par de días.	I think they'll let us go in a couple of days.
Solo dame a mi hija, y te puedes marchar.	Just give me my daughter, and you can walk.
El mundo entero es nuestra ciudad, y no te puedes marchar.	The whole world's our town, and you can't get off.
Nadie deseará marchar en silencio bajo ninguna bandera.	Nobody will wish to march in silence under any flag.
Oh, no te dejaría marchar por nada en el mundo.	Oh, I wouldn't let you go for anything in the world.
Hemos de marchar hacia adelante... por el bien de la sociedad.	We have to march forward... for the sake of society.
Lo siento, pero no puedo dejarte marchar con esto.	Sorry, but I can't let you get away with this.
Y si me dejas marchar, yo cumpliré su promesa.	And if you let me go, I'll keep his promise.
El Dr. Applewhite no tuvo más remedio que dejarle marchar.	Dr. Applewhite had no choice but to let him go.
Los jóvenes estaban listos para marchar a la plantación.	The young men were ready to leave for the plantation.
Si no hubiera dicho nada, hubiéramos tenido que dejarle marchar.	If he hadn't said anything, we would've let him go.