marchar

Dijiste que te marcharías dentro de un par de días.	You said you'd be gone in a couple of days.
¿Por qué te casaste si sabías que te marcharías?	Why get married if you know you're going to leave?
Y sabía que cuando lo hicieras, no te marcharías.	And I knew when you did, you'd never leave.
Sé que no te marcharías si no tuvieras que hacerlo.	I know you wouldn't leave if you didn't have to.
Sabía que no te marcharías sin tu jirafa.	I knew you wouldn't leave without your giraffe.
Si nos quisieras de verdad, no te marcharías.	If you really loved us, you wouldn't go away.
¿Te marcharías mientras yo te estoy hablando?	Would you walk away while I'm talking to you?
O que te marcharías otra vez.	Or you'd leave again.
, y ¿cuando supiste que te marcharías?	When did you know you were leaving?
¡Si fueras un poco caballero, te marcharías!	If you had one ounce of a gentleman in you, you'd go away!
Si fueras listo, también te marcharías.	You'll quit too, if you're smart.
Se suponía que te marcharías.	You were supposed to leave.
Sabía que no te marcharías.	I knew you wouldn't leave like that
¡Se suponía que te marcharías!	You're supposed to be gone!
¿Qué? ¿Pensaste que harías las maletas y te marcharías antes de que llegara a casa?	What, so you figured you'd just pack up and leave before I even got home?
Entonces, si os doy dos millones de dólares, ¿os marcharías y dirías que no me habéis encontrado?	So, if I give you two million, will you go away and say you never found me?
Dicen que desde que empezaste de sirvienta has estado diciendo que te marcharías de aquí cuando las flores crecieran en ese árbol.	They say that ever since you were an attendant you've been saying you'd leave here when flowers grow on that tree.