marchar

to walk

Desgraciadamente, al menos uno de vosotros se marchará a casa.	Unfortunately, at least one of you will be going home.
Si ustedes aceptan uno de ellos, el otro se marchará.	If you accept one of them, the other will go away.
Se marchará de la ciudad con sus ejércitos detrás de nosotros.	He will march from the city with his armies behind us.
Una nueva religión que marchará a través del mundo.	A new religion that will march across the world.
Siempre recuerda esto y toda la confusión se marchará.	Always remember this and all confusion will go away.
Se va a casar y se marchará en 10 días.	He's planning to marry and leave in 10 days.
Estoy seguro que lo entiende, y que se marchará mañana.	I'm pretty sure he understands, and that he will leave tomorrow.
Mañana, la inconquistable gente del pueblo marchará hacia ellos.	Tomorrow, the unconquered townspeople will march toward them.
Si se entera de lo que hay afuera se marchará.	If he finds out what's out there, he will walk.
Pero si valora su vida, se marchará.	But if you value your life, you will leave.
Y si se casa, ¿se marchará a Inglaterra?	And if she gets married, will she move to England?
Ud. se marchará a Michigan y yo tengo que quedarme aquí.	You're going to Michigan. I have to stay here.
Si su hija es inteligente, se marchará.	If your daughter is smart, she'll walk away.
¿Cuando se marchará de mi casa y encontrará un trabajo?	When will he move out of my place and get a job?
¿Crees que si lo ignoramos se marchará?	Do you think if we ignore him he'll go away?
Ella le pidió que se marchará, él se negó.	She asked him to leave, he refused.
Todo marchará muy bien, no se preocupe.	Everything is going to be very good, don't worry.
Pero si gritáis, la gente se marchará.	But if you shout, people will run away.
Trey, me ocuparé de ello. ¿A qué hora se marchará hoy?	Trey, I'll take care of you, what time you leaving today?
Si no llegas a tiempo, se pondrá nervioso y se marchará.	If you don't get there on time, he'll get nervous and leave.