marchar

to walk

Switch to English results

Pero hablamos de esto cuando me marché a Los Ángeles.	But we talked about this when I left for l.A.
Cuando me marché, tenías el mundo a tus pies.	When I left, you had the world at your feet.
Me marché de Indiana para alejarme de uno de éstos.	I left Indiana to get away from one of these.
Cuando me dejaste en el coche, no me marché.	When you left me in the car, I didn't go.
El cuerpo estaba aquí cuando me marché anoche.	The body was here when I left last night.
Yo crecí aquí, pero me marché hace muchos años.	I grew up here, but I left many years ago.
Como dijiste cuando me marché, ¿qué podría salir mal?	Like you said when I left, what could possibly go wrong?
Después de hacer 15 ó 20 fotografías me marché aliviado.	After taking 15 or 20 photos I left relieved.
No, me... marché cuando se fue a hacer su turno.	No, I... I left when she went to her shift.
La última vez fue hace 3 años, cuando yo me marché.	Last time was three years ago, when I left.
Cuando me marché de la fiesta, Langston estaba aún vivo.	When I left the party, Langston was alive.
Él me invitó a subir al escenario, y nunca me marché.	He invited me up on stage, and I never left.
Sí, lo siento, estabas profundamente dormido cuando me marché.	Yeah, sorry, you were fast asleep when I left.
No, solo recogí la tarjeta de memoria y me marché.	No, I just picked up her memory-stick and left.
Pero me marché antes de que dijera nada más.	But I left before he said anything more.
Dijiste que lo querías todo, y yo me marché.	You said you wanted it all, and... I walked away.
Mamá, ¿recuerdas la noche en la que me marché?	Mom, do you remember the night that I left?
Si cree que me marché con su dinero...	If he thinks I took off with his money...
Yo solo... quería estar sola, así que me marché.	I just... I wanted to be alone, so I left.
Cuando me marché, no se esperaba que pasase de una semana.	When I left, she was not expected to last a week.