marcador global

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Para configurar un marcador global, una tarea debe estar seleccionada.	To set a global marker, a task must be selected.
El ganador se determinará según el marcador global.	The winner will be determined by the aggregate score.
Asombro, compartir y comparar sus puntuaciones con amigos y otros en el marcador global en línea.	Amaze, share and compare your scores with friends and others on the online global scoreboard.
El equipo inglés se impuso con marcador global de 3-2 y eliminó al campeón vigente de Europa.	The English team won with global marker of 3-2 and eliminated the former champion of Europe.
Incluye marcador global de alta, de la tienda para las actualizaciones, y el nivel de secreto en el final.	Includes global High Scoreboard, Store for upgrades, and secret level at the end.
Se impuso 5-3 el 'Millo' en el marcador global para cerrar un año redondo frente a su rival de patio.	They won 5-3 on the 'Millo' on the global scoreboard to close a year-round against their backyard rival.
Las mejores puntuaciones están almacenadas en un marcador global y tu mejor resultado se almacena en tu ordenador!	High scores stored on a global scoreboard and your best score is stored on your local computer!
El Rapid venció por 3-0 y avanzó a la fase de grupos de la UEFA Europa League por un marcador global de 4-2.	Rapid won 3-0 to advance to the UEFA Europa League group stage on a 4-2 aggregate scoreline.
El Índice de Progreso Social resume todo esto utilizando 52 indicadores para crear un marcador global en una escala de 0 a 100.	The Social Progress Index sums all this together using 52 indicators to create an aggregate score on a scale of 0 to 100.
Pese a perder en el partido de vuelta 1 gol por 3, el marcador global los favoreció 5-4 para alcanzar su octava estrella en el fútbol profesional.	Despite losing in the return match 1 goal by 3, the overall score favored them 5-4 to reach their eighth star in professional football.
A los jamaicanos, la selección hondureña los doblegó en los dos partidos disputados en Honduras con un marcador global de 5:1.	Against the Jamaican squad the Honduran team easily won both games by a combined score of 5:1. Both games were played in Honduras.
Sigue la estrategia perfecta en los nuevos retos de la comunidad para conseguir el primer puesto en el marcador global. ¡Solo tendrás una oportunidad!	Utilize the perfect strategy in new regular one-shot community challenges to claim the top spot on the global leaderboard.
Nos hemos enfrentado al Porto en ocho ocasiones a lo largo de los años. Una de ellas, los cuartos de final de 2009, que los Rojos ganaron por marcador global de 3-2.	We have played Porto eight times over the years, including the 2009 quarter-final which the Reds won 3-2 on aggregate.
Las peruanas recuperaron su mejor juego en el segundo parcial y apoyándose en un buen sistema defensivo que permitió a la colocadora desenvolver su mejor juego, igualaron en el marcador global.	The Peruvian recovered his best game in the second set and based on a good defensive system that allowed the setter develop their best game, equalized on aggregate.
Adicionalmente, pacientes con sepsis grave tratados con Xigris tuvieron un descenso más rápido de los niveles de interleuquina-6, un marcador global de la inflamación, consistente con la reducción de la respuesta inflamatoria.	Additionally, patients with severe sepsis treated with Xigris had a more rapid decline in interleukin-6 levels, a global marker of inflammation, consistent with a reduction in the inflammatory response.
Esa noche, el United perdió 3-1, y el marcador global quedó en 4-2. A pesar de todo, todavía no hemos olvidado el feroz disparo de Evra, que vivirá mucho tiempo en la memoria.	Although United were beaten 3-1 on the night and 4-2 on aggregate, we still haven't forgotten Evra's ferocious strike, which will live long in the memory.
Querétaro juega este domingo contra los Tuzos del Pachuca, escuadra que dejó a los aún campeones del Fútbol Mexicano, las Águilas del América, fuera de la competencia con un marcador global de 7-5.	Querétaro faces off this Sunday against Pachuca, the soccer team that kicked out current champion Club América in the quarter-finals with an aggregate score of 7-5.