maratoniano

Dictionary
Examples

Johan, un maratoniano experto, usa 7 geles deportivos caseros de Amanprana por maratón.	Johan, an experienced marathon runner, makes 7 Amanprana sports gels per marathon.
Lleva un diseño maratoniano, por si te animas a estrenarlo en la maratón de Nueva York.	It features a marathon design, in case you fancy trying it out at the New York Marathon.
Después de un día maratoniano de poker, uno piensa que los jugadores irían directamente a acostarse.	After a marathon day of poker, one might think bed would be the first thing on a player's mind.
Es tiempo de cuidarse, tiempo de afrontar las jornadas de trabajo maratoniano con toda la energía posible y una salud de hierro.	It is time to take care of yourself, to address the marathon working days with all the possible energy and a perfect health.
El debutante Eric Camilli se colocó en cabeza, pero chocó el sábado en el tramo maratoniano de Panzerplatte, entregando el liderato a Lefebvre.	Debutant Eric Camilli took over at the front but crashed in the marathon Panzerplatte stage on Saturday, handing the lead to Lefebvre.
Hemos llegado al final de este maratoniano debate sobre la Agenda 2000, en el que han intervenido más de ochenta diputados, algunos de ellos por un espacio muy breve de tiempo.	We have arrived at the end of a marathon debate on Agenda 2000. More than 80 colleagues spoke, even if for a very short time.
Otro de los momentos destacados del Festival de Jazz de San Sebastián 2013 será el Marathon Masada de John Zorn, en el que doce grupos tocarán sucesivamente en un maratoniano concierto que durará entre 5 y 6 horas.	Another highlight of the Jazzaldia 2013 festival will undoubtedly be the John Zorn: Masada Marathon, twelve successive groups playing in a marathon concert which is set to last between 5-6 hours.
Se dice con frecuencia que una dieta vegetariana es muy apropiada para atletas de resistencia (ej.: Nyboer, famoso maratoniano holandés campeón en los años setenta), pero menos adecuada para actividades que requieren gran fuerza muscular y potencia.	Very often it is said that a vegetarian diet is quite suited for endurance athletes (eg Nyboer, well known Dutch Marathon runner, champion of the seventies), but is less adequate for activities requiring great muscular strength and speed.
Por fin llegamos, tras un viaje maratoniano que duró 56 horas.	We finally arrived, after a marathon journey lasting 56 hours.