maras

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The transportation sector has been infiltrated by maras and gangs.	El sector transporte está infiltrado por las maras y pandillas.
In this case, the maras—or gangs—and the police.	En este caso, las maras –o pandillas– y la policía.
Drugs are also a source of revenue for youth gangs (maras).	Las drogas son una fuente de ingresos para las pandillas juveniles (maras).
Other herbivores are vizcachas, maras and the tuco-tuco.	Otros herbívoros son las vizcacha, la mara y el tuco-tuco.
The deportations from the United States appear strongly associated with the maras.	Las deportaciones desde los Estados Unidos aparecen fuertemente asociadas a las maras.
Detention of members of youth gangs (maras)	Detención de los miembros de bandas juveniles (maras)
On the way we see maras, coiques, armadillos, guanacos and even a skunk.	En el camino vemos maras, choiques, armadillos, guanacos y hasta un zorrillo.
The maras are a transnational phenomenon.	Las maras son un fenómeno transnacional.
And what is Zetas' relationship with the maras?	¿Y qué relación tienen Los Zetas con las maras?
The president has been very emphatic and very direct against maras and gangs.	El presidente ha sido muy enfático y muy directo contra las maras y pandillas.
Guanacos and maras can be easily observed too.	Fácilmente se avistan también guanacos y maras.
The country's two main maras, Barrio 18 and the Mara Salvatrucha, stopped attacking each other.	Las dos principales maras del país, Barrio 18 y la Mara Salvatrucha, dejaron de atacarse.
Humanitarian organizations make no reference to this complex context in which the maras act.	Los organismos humanitarios no mencionan que las maras actúan en este denso caldo.
General Osorio: I have received several threats from maras and gangs from correctional facilities.	General Osorio: He sufrido varias amenazas por parte de maras y pandillas desde los centros penales.
The dissuasive job of the maras is fundamental to keeping immigrants out of the place.	El trabajo disuasivo de los maras es fundamental para alejar a los migrantes del lugar.
How to address the problem of children and adolescents in violent gangs and maras?	¿Cómo abordar el problema de las pandillas violentas y las maras de manera efectiva?
With luck, you will reach to see some maras, gray foxes, choiques and hares at great speed.	Con la suerte, usted alcanzará para ver algún maras, zorro gris, choiques y liebres.
He is from the Mejicanos municipality near San Salvador and had been targeted by the maras.	Él es de la municipalidad de Mejicanos cerca de San Salvador y ha sido señalado por los maras.
These assassinations are attributed to the maras, who extort money from bus drivers, sometimes on a daily basis.	Estos asesinatos se atribuyen a las maras, quienes extorsionan casi diariamente a los chóferes exigiéndoles dinero.
The territorial dispute between maras for neighbourhoods in marginal urban areas is one of the main reasons for displacement.	La disputa territorial entre maras por barrios en zonas urbanas marginales constituye el factor principal de desplazamientos.