maradiaga

Translator
Examples

El Cardenal Oscar Maradiaga y la nueva pastoral saxofónica.	Cardinal Oscar Maradiaga and the new pastoral sassofonica.
Rodríguez Maradiaga se basó en su experiencia personal con Francisco.	Rodriguez Maradiaga drew on his personal experience with Pope Francis.
En particular, dice Rodríguez Maradiaga, no conocen a los pobres.	In particular, says Rodríguez Maradiaga, they do not know the poor.
Rodríguez Maradiaga relató dos encuentros fugaces con Romero.	Rodriguez Maradiaga recounted his two fleeting meetings with Romero.
Las sospechas recayeron sobre Castillo Maradiaga y Andino Coello.	Suspicions turned again on Castillo Maradiaga and Andino Coello.
RODRÍGUEZ MARADIAGA: Es un concepto profético, pero que no ha sido escuchado.	RODRÍGUEZ MARADIAGA: It's a prophetic concept, but it hasn't been listened to.
El Cardenal Oscar Rodríguez Maradiaga, presidente de Caritas Internationalis, será quien abrirá la reunión.	Cardinal Oscar Rodríguez Maradiaga, president of Caritas Internationalis, will open the meeting.
El Cardenal Óscar Rodríguez Maradiaga, Presidente de Caritas Internationalis, también estará en la JMJ.	Cardinal Oscar Rodriguez Maradiaga, president of Caritas Internationalis, will also be at WYD.
Luego de ocho años, el Cardenal Rodríguez Maradiaga dejará su cargo como Presidente.	Cardinal Rodríguez Maradiaga will step down as president after eight years.
Con todo, el Cardenal Rodríguez Maradiaga afirma que no hay que volver para atrás.	Cardinal Rodriguez Maradiaga asserts that nevertheless we must not go back.
Poco después del martirio de Romero, Rodríguez Maradiaga fue enviado a una diócesis limítrofe con El Salvador.	Soon after Romero's martyrdom, Rodriguez Maradiaga was sent to a diocese bordering El Salvador.
Solo Maradiaga puede responder.	Only Maradiaga can answer that.
RODRÍGUEZ MARADIAGA: Espero que la próxima Conferencia de Aparecida recuerde adecuadamente la encíclica.	RODRÍGUEZ MARADIAGA: I hope of course that the next Conference in Aparecida remembers the encyclical fittingly.
El cardenal de Tegucigalpa (Honduras), Óscar Andrés Rodríguez Maradiaga, pronunció la conferencia central del encuentro.	Cardinal Oscar Andres Rodriguez Maradiaga of Tegucigalpa (Honduras) delivered the event's main keynote address.
Cardenal Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga, S.D.B., nació en Tegucigalpa, Honduras, el 29 de diciembre de 1942.	Cardinal Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga, S.D.B., was born in Tegucigalpa, Honduras, on December 29, 1942.
RODRÍGUEZ MARADIAGA: Era un concepto tomado de la constitución conciliar Gaudium et spes, así que nada de revolucionario.	RODRÍGUEZ MARADIAGA: It was a concept taken from the Council constitution Gaudium et spes, so nothing revolutionary.
Agradezco a la Comisión de los nueve cardenales y a su eminencia Óscar Andrés Rodríguez Maradiaga, coordinador.	I thank the Council of nine Cardinals and Cardinal Óscar Andrés Rodríguez Maradiaga, coordinator.
También expreso mis mejores deseos al nuevo presidente de la Confederación, cardenal Rodríguez Maradiaga.	I also offer prayerful best wishes to the newly elected President of the Confederation, Cardinal Rodríguez Maradiaga.
El Sr. Maradiaga (Honduras) dice que la delegación de su país es partidaria del texto presentado por la Secretaría.	Mr. Maradiaga (Honduras) said that his delegation was in favour of the text submitted by the Secretariat.
Como miembro del Consejo Ordinario también se encuentra el Cardenal Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga, arzobispo de Tegucigalpa (Honduras).	As a member of the Ordinary Council, card. Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga, archbishop of Tegucigalpa (Honduras).