marón

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Determinación de la dosis letal media (DL50) de alcaloides del lupino en pollas de reposición blancas y marón.	Lupine alkaloids in white and brown pullets: determination of mean lethal dose (DL50).
Cuando conocí a Lindsay, ella tenia el cabello marón, como vos. Y su vida era una ruina, como la tuya.	When I met Lindsay, she had brown hair just like you and her life was in ruins just like you.
Colegio de Agricultura - Universidad de Marón - Argentina (1979)	Colegio de Agricultura - University of Marón - Argentina (1979)
La imagen de san Marón me recuerda lo que vivís y soportáis.	The statue of Saint Maron reminds me of what you live and endure.
Ya en el siglo V esas mismas cuevas fueron ocupadas por los primeros estudiantes de San Marón.	Already in the fifth century those same caves were occupied by the first students of Saint Marone.
Fue entonces, durante nuestro segundo encuentro, cuando se bendijo la majestuosa imagen de san Marón.	It was during the second of our meetings that the magnificent statue of Saint Maron was blessed.
Resulta agradable ver que san Marón, desde el santuario petrino, intercede continuamente por vuestro país y por todo el Oriente Medio.	It is wonderful to see how, from that Petrine sanctuary, Saint Maron intercedes continually for your country and for the entire Middle East.
En los siglos posteriores, los pontífices enviaron misioneros y visitantes apostólicos a Líbano para verificar los posibles problemas doctrinales entre los fieles de san Marón.	In the following centuries, the popes sent missionaries and apostolic visitors to Lebanon to assess eventual doctrinal problems among the faithful of Saint Maron.
Un año después, se orienta al novicio hacia el monasterio de San Marón de Annaya, un convento mucho más aislado que el anterior.	One year later, the novice was directed to Saint Maron Annaya monastery, a house much more remote than the one he had just left.
Subiendo hacia el norte, se llega al convento de San Marón en Annaya, donde vivió el santo patrono del Líbano, san Chárbel (1828-1898).	Going up toward the north, we arrive at the convent of St Maron in Annaya, where he lived for the patron saint of Lebanon, San Chárbel (1828-1898).
Desde que fuera fundada por san Marón, la Orden maronita libanesa se aplicó a una obra civilizadora inmensa en los ámbitos espiritual, social y cultural.	Since the time of its founding by Saint Maron, the Lebanese Maronite Order has taken on an immense civilizing task in the spiritual, social, and cultural domains.
Allí, entre los siglos VIII y IX, se refugiaron los seguidores de san Marón que habían escapado de Siria por las continuas persecuciones de los bizantinos, los monofisitas y los musulmanes.	There, between the eighth and ninth centuries, the followers of Saint Maron who fled Syria because of continued persecution by the Byzantines, the Monophysites and Muslims, found shelter.
Baalbek (Agencia Fides) - El monasterio de San Marón, un lugar muy querido por los cristianos maronitas, ha vuelto a abrir para las celebraciones litúrgicas, las prácticas devocionales y las peregrinaciones, después de siglos de abandono.	Baalbek (Agenzia Fides) - The cave monastery of Saint Marone, a place dear to the historical and spiritual memory of the Maronite Christians, re-opens to liturgical celebrations, devotional practices and pilgrimages, after centuries of neglect.
La imagen de san Marón me recuerda lo que vivís y soportáis. Señor Presidente, sé que vuestro país me prepara una hermosa acogida, una acogida calurosa, la que se reserva a un hermano al que se ama y se respeta.	The statue of Saint Maron reminds me of what you live and endure.Mr President, I know that your country is preparing a fine welcome for me, a warm welcome, the welcome that is given to a beloved and respected brother.
Informa al Casa Maron con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Casa Maron in advance of your expected arrival time.
En 1986, Maron se graduó de la Universidad de Boston con una licenciatura.	In 1986, Maron graduated from Boston University with a B.A.
Otros notables adiciones incluyen Marlon Wayans, Forest Whitaker, Audra McDonald y Marc Maron.	Other notable additions include Marlon Wayans, Forest Whitaker, Audra McDonald and Marc Maron.
Maron, el abogado de la familia, se negó a comentar la investigación.	Maron, the family's attorney, declined to comment on the investigation.
¿Hay algo que yo te puedo ayudar con hoy el Sr. Maron?	Is there anything that I can help you with today, Mr. Maron?
La película también es protagonizada por Zazie Beetz, Frances Conroy y Marc Maron.	The Joker also stars Zazie Beetz, Frances Conroy, and Marc Maron.