mar agitado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Cuando proceda, el buque estará dispuesto de modo que los sistemas de evacuación marina en sus posiciones de estiba estén protegidos frente a cualquier daño causado por el mar agitado.	.4 Where appropriate, the ship shall be so arranged that the marine evacuation systems in their stowed positions are protected from damage by heavy seas.
Nuestra expedición comenzó temprano esta mañana, con el cielo nublado y el mar agitado, navegando por las aguas que rodean a la isla de Formentera, España, continuando la búsqueda de barcos dedicados a la pesca de atún rojo.	Our expedition began early this morning—with overcast skies and swelling seas—navigating the waters surrounding Formentera Island, Spain in a continued search for bluefin tuna fishing boats.
La capa exterior del aura es como un mar agitado.	The outer shell of the aura is like a surging sea.
Usage: Se ahogó luego de 30 minutos en el mar agitado.	Usage: He drowned after 30 minutes in the rough seas.
Jones oyó el oleaje y aspiró el olor del mar agitado.	Jones heard the surf and caught the smell of rough-churned sea.
La lección que extrajo de una travesía por el mar agitado.	Her lesson drawn from a rough sea crossing.
Cuando el dique fue destruido, Jori se precipitó al mar agitado.	When the wall itself was destroyed, Jori was tossed into the churning sea.
Además de ser local de grandes campeonatos, su mar agitado forma buenos swells.	In addition to being venue for major championships, its rough seas form good swells.
Acantilados, rocas, mar agitado, es un paisaje espectacular.	Cliffs, rocks, rough sea, spectacular scenery.
Cocción segura incluso con el mar agitado. La versión de RATIONAL para buques.	Safe cooking even on the roughest of seas. The RATIONAL marine version.
Uno debe mantener el rumbo sintiéndose un poco solo a bordo de un mar agitado.	One must stay the course feeling a little alone on board a rough sea.
La Playa de Icaraí es extensa y muy frecuentada por surfistas, debido a su mar agitado.	Icaraí Beach is extensive and highly frequented by surfers because of its rough seas.
Urysohn ahogado en un mar agitado mientras que en una de sus baños en la costa.	Urysohn drowned in rough seas while on one of their regular swims off the coast.
Mover a lo largo del mar agitado, y asegúrese de que usted se convierte en el campeón de 2012.	Move along the rough sea, and make sure you become the champion of 2012.
Nena, cuando me desperté esta mañana tenía un mar agitado dentro de mí.	Baby, when I woke up this morning I felt like there was a sea storming inside of me.
Mar Bravo tiene una larga playa barrida por el viento con un mar agitado y con fuertes corrientes.	Mar Bravo has a long windswept beach with rough seas and strong currents.
Perfecto ajuste y resistencia incluso en las peores condiciones climáticas, con el mar agitado y ráfagas de viento.	Perfect fit and strength even in the worst weather conditions, with rough seas and gusts of wind.
El número de sus habitantes es tan considerable que sus movimientos la hacen parecer un mar agitado.	The number of its inhabitants is so great that their movements make it look like a rough sea.
La playa es famosa por Quiaios mar agitado y la belleza natural de las dunas, Verano en plena reversión.	The beach is famous for Quiaios rough sea and the natural beauty of the dunes, Summer in full reversal.
Conocida por su mar agitado y por atraer numerosos profesionales y principiantes en la práctica del surf.	It is known for its rough sea and for attracting professional numbers and beginners in the practice of surfing.