mar adentro

Coastlife balsas salvavidas auto-inflable para la navegación hasta 12 millas mar adentro.	Coastlife self-inflatable liferaft for navigation up to 12 miles offshore.
Remoción y eliminación de instalaciones y estructuras mar adentro.	Removal and disposal of offshore installations and structures.
Encontré a mis amigos y nos fuimos mar adentro.	I found my friends and we headed back out to sea.
Los adultos pueden ocasionalmente ser arrastrados mar adentro por focas leopardo.	Adults can occasionally be taken at sea by Leopard Seals.
También es uno de los mayores constructores de buques de suministro mar adentro.	It is also one of the largest constructors of offshore supply vessels.
¿Y sabes quién tiene plataformas mar adentro?	And you know who has offshore rigs?
Ahora solo quiero ir mar adentro.	Now I just want to go out to sea.
Son enviados mar adentro con las manos atadas y en botes sin motor.	They are sent out to sea with tied hands and in boats without engines.
La mayoría de sus vidas se desarrolla en vuelo lejos, mar adentro.	Most of their lives are spent on the wing, far out to sea.
Está más allá de las islas, mar adentro.	What is it? Outside the islands, towards the sea.
En Ensenada se pueden hacer arreglos para ir de pesca mar adentro.	Offshore fishing can be arranged at several locations in Ensenada.
Mientras navegábamos mar adentro, vi desde la cubierta la ciudad antigua.	As we sailed out to sea, I saw the ancient city from the deck.
A unos cuantos metros, mar adentro, se localiza un arrecife de coral blanco.	Just a few feet into the sea is a white coral reef.
Se acabó,...seguro que fueron mar adentro.	It's over, they were swept away for sure.
Se hundió con el barco y....... la corriente se lo llevó mar adentro.	He went down with the boat, and the current took him out to sea.
Pero no, los delfines jugaron un rato y después volvieron a dirigirse mar adentro.	But no, the dolphins played for a while and then headed back out to sea.
El tiburón comienza a sacar cientos de metros de línea y se dirige mar adentro.	The shark starts to pull hundreds of line meters and heads out to sea.
Y también como un marinero Alan Green cuenta con más de miles milla náutica mar adentro experiencia.	And also as a sailor Alan Green has over thousands nautical miles offshore experience.
Ambiente Pelágico: se extiende desde la línea de la marea baja hacia mar adentro.	Pelagic Biome: It extends from the line of the low tide towards the open sea.
Solo queda uno en el mundo: está nueve millas mar adentro y 20 metros abajo.	There's only one left in the world: it's nine miles offshore and 65 feet down.