maquillar

Tal vez sentarse sobre ella mientras te peinas o maquillas.	Maybe sit on it while doing your hair or makeup.
Y ahora cuando vienes a trabajar te maquillas como yo.	And now when you go to work, you put on makeup just like me.
Podrías ver algo en Netflix mientras te maquillas.	You could watch Netflix while putting on your make up.
¿Por qué no te maquillas un poquito?	Why don't you put on a little make-up?
Si te maquillas demasiado o usas una vestimenta gótica, deja de hacerlo.	If you wear too much make up or dress goth, stop.
Ella se pondrá muy contenta si le vistes y le maquillas hoy.	She will be very pleased if you dress and make her up today.
¿Por qué maquillas tus piernas?	Why do you put makeup on your legs?
¿Dónde trabajas que te maquillas tanto?	Where do you work that requires so much makeup?
¿Por qué no te maquillas? Eres guapísima.	Why don't you, um, put a little makeup on?
Supongo que si te maquillas mucho.	I guess, if you're into a lot of makeup.
¿Te sientes mal porque te maquillas?	Do you feel bad putting makeup on?
¿Por qué no te maquillas?	Why don't you, um, Put a little makeup on?
¿Por qué te maquillas?	Why are you putting on makeup?
No te maquillas demasiado.	You don't wear too much makeup.
¿Por eso te maquillas?	Oh, so that's why you're fixing your makeup?
Luego te peinas y maquillas (o no, tu decisión) y te cepillas los dientes.	Then you do your hair and makeup (or not, your call) and brush your teeth.
Tú nunca te maquillas.	You never wear makeup.
¿Tienes que hablar mientras maquillas?	Do you have to keep talking?
Supongo que si te maquillas mucho.	I guess, if you're into a lot of makeup. What?
Vaya, ¿por que? Eres una chica adorable cuando te maquillas. -Bonitas cartas.	Well, why not? You're a lovely girl when you put makeup on. Nice cards.