maquillar

Incluso maquillé nuestros libros para ocultar el crimen.	I even adjusted our books to hide the crime.
Me maquillé en el coche.	I put makeup on in the car.
Me maquillé para nada.	I got all dolled up for nothing.
Lo maquillé un poco.	I may have fudged on that a bit.
Me maquillé dos veces.	I did my makeup twice.
Me maquillé dos veces.	I did my makeup twice.
Me maquillé, me puse el mejor vestido que tenía y fui a un bar.	So I... I put on some makeup and the least old clothes I could find and I went to a bar.
Durante tres días le enseñé a la muchacha algunas palabras de árabe, la maquillé, la peiné y la acompañé al hospital a buscar los resultados de los análisis.	For three days I taught this girl some words in Arabic, styled her hair, gave her some make up and then I went with her to get her test results from the hospital.
Me maquillé solo una vez para ir a una boda.	I made myself up only once to go to a wedding.
¡Por supuesto me maquillé antes de conocer al presidente!	Of course I put on makeup before meeting the president!
Me maquillé y salí corriendo por la puerta.	I did my makeup and rushed out the door.
Me vestí, me maquillé y me fui a la disco.	I got dressed, put muy makeup on, and left for the disco.
Me maquillé porque estaba muy pálida.	I put on makeup because I was very pale.
Me lavé la cara, me maquillé un poco y salí corriendo.	I washed my face, put on some makeup, and rushed off.
Ayer me maquillé los ojos, pero hoy no tenía ganas. Solo me pinté los labios.	I did my eye makeup yesterday, but didn't feel like it today. I just put on some lipstick.
Me maquillé y estaba a punto de salir cuando me llamaron diciendo que cancelaban la entrevista.	I put my makeup on, and I was about to leave, when I got call saying the interview was canceled.
Solo recuerdo que me vestí y luego me maquillé. Después de eso, no recuerdo absolutamente nada.	All I remember is that I got dressed and then I put on makeup. After that, everything is a blank.
Maquillé mi corazón en la moda de hojas de árboles.	I made up my heart in the fashion of leaves of trees.
¿Así que quieres que te maquille como a él?	So you want me to make you up like him?
Ahora, ve a buscar a alguien que me maquille.	Now, go find someone to do my makeup.