mapeado

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

La memoria indicada (o parte de ella) no ha sido mapeada.	The indicated memory (or part of it) was not mapped.
Solo estás mapeada al 60%, necesito más tiempo.	You're only mapped at 60 percent, I need more time.
La clasificación de la costa fue mapeada a partir de puntos de GPS convertidos en líneas.	Shoreline classification was mapped from GPS points converted into lines.
NestorMIF permite descomprimir ficheros gráficos en formato MIF previamente cargados en memoria mapeada.	NestorMIF allows the decompression of MIF format graphic files previously loaded on mapped memory.
Puede funcionar con cualquier unidad o carpeta local o de red (mapeada o UNC).	It can work with any local or Network (mapped or UNC) drive or folder.
Pequeño programa que muestra información sobre la memoria mapeada total, reservada y libre, dividida en slots.	Small program that shows information about the total, allocated and free mapped memory, divided in slots.
Usualmente un equipo es infectado y luego el Filecoder/Ransomware intentará encriptar cualquier unidad de red compartida que se encuentre mapeada.	Typically a workstation is infected and then the Filecoder/Ransomware will attempt to encrypt any mapped shared drives.
La región del Estrecho Scoresby de Groenlandia fue mapeada por primera vez en 1822 por el explorador británico William Scoresby.	The Scoresby Sund region of Greenland was first mapped in 1822 by the English explorer William Scoresby.
Cuando se monta el CDROM desde Linux y se utiliza dentro de dosemu (unidad mapeada), puede dar algunos problemas.	When a CDROM is mounted from linux and used from within dosemu (mapped drive), there could be some problems.
Es indefinido si los cambios hechos al fichero después de la llamada a mmap son visibles en la región mapeada.	It is unspecified whether changes made to the file after the mmap() call are visible in the mapped region.
Usando las rutas, una petición URL es mapeada a una acción de controlador (un método en una clase de controlador específica).	Using routes, a request URL is mapped to a controller action (a method in a specific controller class).
Acceso a ficheros de disco y acceso directo a sectores, con lectura/escritura directamente a/de la memoria mapeada y VRAM.	Disk files and sectors access, it is possible to directly read/write to/from mapped memory and VRAM.
Esto probablemente sea una galería no mapeada previamente, indicando que la veta San Rafael tuvo una ley minable a este nivel.	This is likely a previously unmapped stope, indicating that the San Rafael vein had mineable grade at this level.
Con la llamada mapeada, si el teclado alfanumérico no está activado, solo se pueden introducir letras con el teclado secundario ([A.L]).	With mapped call, if the alphanumeric keypad is not activated, only letters can be entered using the secondary keypad ([A.L]).
La Xylella sería mapeada mediante 99 cósmidos, fragmentos de ADN que cargan y multiplican partes del genoma que se pretende estudiar.	Xylella would be mapped using 99 cosmids, which are fragments of DNA that carry and multiply parts of the genome to be studied.
La ventaja es evidente: al guardar las cadenas en memoria mapeada, dispones de más memoria principal para el programa BASIC.	The advantage is clear: if the strings are stored in mapped memory, more main memory is available for the BASIC program.
La topografía del suelo es mapeada y el equipo de BioCarbon Engineering trabaja con ecologistas para determinar las especies adecuadas para plantar.	The topography of the soil is mapped and the BioCarbon Engineering team works with ecologists to determine the right species to plant.
Almacenamiento de diversos programas BASIC en la memoria mapeada, con posibilidad de pasar de uno a otro sin perder las variables.	BASIC programs storage in mapped memory, it is possible to switch from one to another without losing the existing variables.
Por supuesto, es necesario disponer de memoria mapeada, pero aún sin ella los ordenadores MSX1 pueden usar Nextor en modo MSX-DOS 1.	Of course mapped memory is needed for normal operation, but even without it, MSX1 computers can use Nextor in MSX-DOS 1 mode.
En el modo Pintura, puede usar pinceles para pintar una textura que está envuelta (también conocida como mapeada) en la superficie de su malla.	In Paint mode, you can use brushes to paint a texture that is wrapped (also known as mapped) onto the surface of your mesh.