mapear

to map

Mapee estas políticas a grupos de usuarios para acelerar la incorporación de escritorios virtuales.	Map these policies to user groups to accelerate virtual desktop onboarding.
Mapee fácilmente UI personalizados con cómputos para el desarrollo y despliegue rápido de aplicaciones.	Easily map custom UIs to computations for quick application development and deployment.
Mapee el mundo del código abierto recopilando información objetiva sobre proyectos de código abierto.	Map the open source world by collecting objective information on open source projects.
Luego mapee qué aplicaciones, campos de ticket y macros son importantes para este tipo de solicitud.	Then, map out which apps, ticket fields and macros are important for this request type.
Mapee cada una de ellas.	Map out each of these areas.
Por favor incluya tanto la retroalimentación como las calificaciones para la actividad cuando mapee e importe calificaciones mediante archivo CSV.	Please include both feedback and grades for the activity when mapping and importing grades via CSV.
Escanee todos los switches en su red y mapee los puertos con los dispositivos hasta su ubicación física.	Scan all the switches in your network and map the switch ports to devices down to its physical location.
Mapee la configuración del entorno, como redes e impresoras, y aplique políticas de seguridad para usuarios finales y personalizaciones de forma dinámica.	Map environmental settings (such as networks and printers), and dynamically apply end-user security policies and personalizations.
Ahora mapee el campo personalizado de Zendesk con el nuevo campo que creó en el objeto Zendesk Ticket de Salesforce.	Map your custom Zendesk field to the new field you created on the Salesforce Zendesk Ticket object. Click Save.
Intervalo máx Escoja esta opción si desear que el máximo de curvatura se mapee en rojo y el mínimo en azul.	Choose this option if you want the maximum curvature to map to red and the minimum curvature mapped to blue.
Si no desea que Facebook mapee los datos recopilados sobre usted a través de nuestros sitios web a su cuenta de Facebook, deberá desactivar Facebook antes de visitar nuestras páginas web.	If you do not want Facebook to map data collected about you via our Web sites to your Facebook account, you must log out of Facebook before you visit our web pages.
Ofrecer la velocidad y la gama de servicios necesarios a precios competitivos sin ninguna concesión en términos de calidad o rentabilidad solo será posible mediante un sistema ERP que mapee, automatice y conecte en red a todos los procesos de la empresa.	Delivering the required speed and range of services at competitive prices without any concessions in terms of quality or profitability will only succeed with an ERP for Fabrication and Assembly companies that maps, automates and networks all processes throughout the company.
Conéctese a sus servidores web a través de protocolos FTP estándar o seguros, mapee FTP como unidad local en Finder y acceda a sus archivos en línea como locales: vea, elimine, cree, así como cargue y descargue archivos desde su servidor remoto.	Connect to your web servers through standard or secure FTP protocols, map FTP as local drive in Finder and access your online files as local ones—view, delete, create, as well as upload to and download files from your remote server.
El último argumento usuarionuevo, es el usuario Linux al que quiere que se mapee el usuario SELinux especificado.	The last argument, newuser, is the Linux user you want mapped to the specified SELinux user.
Hay una excepción: cualquier archivo que se mapee sin modificación, como el código, se puede quitar de la RAM si el sistema desea usar esa memoria en otro lugar.	That is with one exception: any files mmapped in without modification, such as code, can be paged out of RAM if the system wants to use that memory elsewhere.