manure

From May to August, a light liquid manuring every 15 days.	De mayo a agosto un ligero abono líquido cada 15 días.
The best thing is a low dosage liquid manuring every 15 days.	El ideal es un abono líquido a baja dosificación cada 15 días.
The strategic use of lupine in agriculture is also known as green manuring.	El uso estratégico de altramuces en la agricultura se conoce como abono verde.
Green manuring after the harvest The harvest is in full swing.	Abono verde después de la cosecha Es pleno momento de cosecha.
I think it's weather for manuring.	Creo que es buen día para abonar.
Light liquid manuring during the vegetative effort, and lowest temperature over the 10°C.	Ligeros abonos líquidos durante el período vegetativo y mínimas superiores a los 10°C.
It may bear dry periods, but it gets advantage from regular watering and periodical manuring.	Puede soportar períodos de sequía, pero se beneficia con regulares riegos y periódicas fertilizaciones.
It was developed for Fertilizantes Heringer a cart to do manuring in pastures in hill.	Se desarrolló para Fertilizantes Heringer una carreta para hacer estercolando en las pasturas en la colina.
Some liquid manuring after the transplant, will render them, at once, luxuriant and ready for flowering.	Algún abono líquido después del trasplante, las volverá enseguida lozanas y listas para florecer.
They were not planted or grafted, nor even greatly multiplied or improved by the culture or manuring of institutions.	No fueron plantados ni injertados, ni incluso multiplicados con creces o perfeccionados por la cultura o el abono de las instituciones.
Soil requirements and green manuring: Lupine is a plant that grows easily and thrives in both sandy and dry soil.	Exigencias de suelo del altramuz y abono verde: El altramuz es una planta poco exigente que crece en suelos arenosos y secos.
But you have to bury a seed and expect for years by watering and manuring the plant till the tree is fully grown.	En cambio, se debe enterrar una semilla y esperar durante veinte años, regando y abonando la planta, hasta que esté hecho el árbol.
What's more, the green manuring delivers nutrients for the benefit of the next crop planted and also prevents soil erosion during periods of heavy rain.	Además, el abono verde proporciona nutrientes para el beneficio del siguiente cultivo que se plante y previene la erosión del suelo en los períodos de mucha lluvia.
Soil organic matter can be increased considerably by using sustainable cultivation methods such as, for example, organic farming, agroforestry, minimum tillage, green manuring, and mulching.	El contenido de materia orgánica del suelo puede incrementarse considerablemente utilizando prácticas de cultivo sostenibles, como, por ejemplo, agricultura orgánica, producción agroforestal, labranza mínima, abonos verdes y mulching.
A couple of manuring more, so that the plant recovers from the labours of the flowering, and when the leaves become yellow, is not to be watered any more.	Nuevamente un par de abonos, para que la planta se restablezca de las fatigas de la floración, y cuando las hojas amarillean no se riega más.
Then, the soil must be fertile: at the beginning, the irises grow up very well everywhere, but, starting from the second year, the outcome becomes deceiving, without an adequate manuring.	Además el terreno debe ser fértil: inicialmente los iris crecen muy bien en cualquier parte pero a partir del segundo año, sin un adecuado abono, el resultado es decepcionante.
Potential solutions (growing pulses to diversify the cropping systems; green manuring to help restore soil fertility and micronutrient availability) were suggested by attending scientists and technical staff.	En respuesta, los científicos y técnicos asistentes sugirieron posibles soluciones como cultivar leguminosas para diversificar los sistemas de producción y los abonos verdes para restaurar la fertilidad del suelo y la disponibilidad de micronutrientes.
In particular, he argues that organic agriculture seeks to operate within closed nutrient cycles: nutrients extracted from the soil are returned by applying compost, mulching or manuring.	En particular, argumenta que la agricultura orgánica busca producir dentro de ciclos de nutrientes cerrados: los nutrientes que se extraen del suelo son reincorporados a éste mediante la aplicación de abonos o estiércol o del mulching.
Green manuring (for example using phacelia) smothers weeds because the bare soil is covered, plus it improves the soil structure as the soil is broken up and enriched with organic material.	El abono verde (por ejemplo, el uso de phacelia) asfixia la maleza porque el suelo desnudo está cubierto, y además mejora la estructura del suelo, ya que el suelo se divide y se enriquece con material orgánico.
Even if the irises are perennial species, if we do not content ourselves of the leaves, every 3-5 years we have to start from zero, programming the distance between the tufts, and the manuring, depending on the expected duration.	Aunque los iris son especies perennes, si no nos conformamos con las hojas, cada 3-5 años es necesario comenzar de cero, programando la distancia entre las matas y el abono según la duración prevista.