manue

And Manue knew not it was the angel of the Lord.	Y no sabía Manoa que aquél fuese ángel de Jehová.
At the prefecture, at the government palace, nobody knew anything until one of the founders, Manue Tarqui, told me that a brother who came from Peru had a book that contained our wiphala.	A la prefectura, al palacio de gobierno, nadie sabe nada. Hasta que uno de los fundadores, Manuel Tarqui, me dice que un hermano que viene del Perú tiene un libro donde viene nuestra wihpala.
And when the flame from the altar went up towards heaven, the angel of the lord ascended also in the flame. And when Manue and his wife saw this, they fell flat on the ground.	Porque aconteció que como la llama subía del altar hacia el cielo, el ángel de Jehová subió en la llama del altar á vista de Manoa y de su mujer, los cuales se postraron en tierra sobre sus rostros.
Now there was a certain man of Saraa, and of the race of Dan, whose name was Manue, and his wife was barren.	Y había un hombre de Sora, de la tribu de Dan, el cual se llamaba Manoa; y su mujer era estéril, que nunca había parido.