manubrios

manubrio

Yo no quiero tener que ir sobre los manubrios.	I don't want to have to ride on your handlebars.
Los manubrios redujeron la variabilidad de las mediciones del perómetro en un 28%.	The handlebars have decreased variability in perometer measurements by 28%.
No sé cómo calibrar manubrios, señor.	I don't know how to calibrate handlebars, sir.
Incluye manubrios diseñados ergonómicamente para cargar y descargar fácilmente la incubadora.	Including ergonomically designed handle bars for easy loading/unloading of the incubator.
Nunca cuelgue bolsos o bolsas de pañales de los manubrios del coche de bebés.	Never hang purses or diaper bags on the handles of a stroller.
Manejar una bicicleta segura y evitar lesiones con los manubrios.	Bicycle safety and avoiding handlebar injuries.
Los manubrios deben estar por lo menos al nivel de su cintura o un poco más abajo.	The handlebars should be at your waist level or slightly lower.
Los ciclistas novatos y ocasionales deben mantener sus manubrios a la misma altura que el asiento.	Novice and occasional cyclists should keep their handlebars at the same height as their saddle.
Las tiendas de motocicletas ofrecen manubrios, llantas y muchos otros accesorios para personalizar tu motocicleta.	Motorcycle shops offer handlebars, wheel rims and many other accessories to create a custom motorcycle.
Para desanimar a los ladrones, algunas bicicletas tiene un candado el cual bloquea los manubrios en una posición fija.	To discourage thieves, some bikes contain a lock which clamps the handlebars in a fixed position.
Con su intuitivo control de voz incorporado, los ciclistas nunca tendrán que retirar sus manos de los manubrios.	With its intuitive embedded voice control technology, cyclists almost never need to remove their hands from the handlebars.
Accede sin esfuerzo a las aplicaciones, la navegación, la música y más con la fijación de teléfonos inteligentes para manubrios estándares de bicicleta.	Effortlessly access apps, navigation, music and more by mounting a smartphone to standard bicycle handlebars.
Pero también estaban frustrados con las bicis de sus papás, que tenían manubrios grandes y eran muy pesadas.	But also frustrated with the bikes that your dad rode, which sort of had big handlebars like that, and they were too heavy.
Ajuste con frecuencia las bicicletas por comodidad, y controle los manubrios después de después de ajustar el asiento para lograr la extensión de piernas adecuada.	Adjust bicycles frequently for comfort, and check handlebars after adjusting the seat for proper leg extension.
Barrido hacia atrás (back sweep): es cuando los manubrios del manillar dobla un poco hacia atrás como las bicicletas.	Back sweep This is when the bars handles bend back by a small amount like bicycle bars do.
Traía esto en los manubrios, así que se aplastó un poco a la derecha, tal vez necesite... emparejarlo.	I carried this on my handlebars, so it kind of sloshed all to the right, so you might need to... spruce it up.
Estamos testeando el tercer prototipo de manubrios y segunda edicion de stems, que van a estar disponibles después de que finalicen las pruebas, seguramente pronto.	We're on the third prototype bars and second stem, they'll be available after we finish testing, should be soon.
La motocicleta deberá tener un asiento bien sujeto y manubrios o asideros a una altura no superior a 15 pulgadas por encima del asiento.	The motorcycle must have a firmly attached seat with handlebars or grips not more than 15 inches higher than the seat.
Todo tipo de cremalleras, accesorios de hardware, etiquetas, hebillas, cerraduras de equipaje, barras de tiro, ruedas angulares, manubrios, poleas, plásticos, adhesivos, poleas, impresión 3D, etc.	All kinds of zippers, hardware accessories, tags, buckles, luggage locks, drawbars, angle wheels, handlebars, pulleys, plastics, adhesives, pulleys, 3D printing, etc.
Esto le permite retirar sus manos de los manubrios en todo momento, sin necesidad de ajustar la frecuencia de la estación de radio mientras está en movimiento.	This allows you to leave your hands on the handlebars at all times with no need to adjust the radio station frequency while you are in motion.