mantoux

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La prueba cutánea PPD también es llamada prueba de Mantoux.	A PPD skin test is also called a Mantoux test.
El electrocardiograma fue normal. El Mantoux fue negativo.	The electrocardiogram was normal and the Mantoux test was negative.
Además, se excluyó del estudio a los pacientes con una prueba de Mantoux positiva.	Also, patients with a positive Mantoux test were excluded from the study.
Una de las herramientas útiles para detectar la infección tuberculosa es la técnica de Mantoux.	A useful tool to detect tuberculosis is the Mantoux technique.
La intradermorreacción de Mantoux fue negativa en su lectura a las 48 y 72 horas.	The Mantoux intradermoreaction was negative when taken at 48 and 72 hours.
Se inyectaron a los pacientes 100 μl (2 UI) de PPD Rt 23 utilizando el método de Mantoux.	The patients were injected with 100 μl (2 IU) of PPD Rt 23, using the Mantoux method.
Se realizó Mantoux y serología de Salmonella y Brucella, siendo ambas pruebas negativas.	A Mantoux test and blood tests for salmonella and brucella were carried out, all tests being negative.
Una prueba de la piel de tuberculosis (Mantoux) se requiere para todos los estudiantes que entran en la escuela por primera vez.	A tuberculosis skin test (Mantoux) is required for all students entering school for the first time.
La prueba de la tuberculina, con la técnica de Mantoux, efectuada en los primeros meses de 2007, dio positiva.	In addition, his 2007 test for Tuberculosis by tuberculin skin test was strongly positive.
Prueba cutánea de tuberculina Se inyectaron a los pacientes 100 μl (2 UI) de PPD Rt 23 utilizando el método de Mantoux.	Tuberculin Skin Test The patients were injected with 100 μl (2 IU) of PPD Rt 23, using the Mantoux method.
Sospecha de la artritis tuberculosa, las siguientes pruebas de diagnóstico: intradermotuberculinación con (prueba de Mantoux) - por lo general es positivo.	In case of suspicion of tuberculous arthritis, the following diagnostic tests are conducted: Intradermal tuberculin test (Mantoux test) - it is usually positive.
Fue necesario el seguimiento de 61 tuberculín positivos (29 previamente positivos y 32 detectados en el Mantoux inicial).	It was necessary for a follow-up to be conducted on sixty-one (61) employees who tested positive (29 previously positive and 32 detected in the initial Mantoux).
La prueba tuberculínica, también llamada PPD o prueba de Mantoux, se utiliza para saber si usted ha sido infectado(a) con el germen de TB.	TB skin testing (often called the PPD or Mantoux test) is used to see if you have been infected with TB germs.
Para detectar la infección por M. tuberculosis se puede usar la prueba cutánea de la tuberculina de Mantoux o una prueba de sangre para detectar la tuberculosis.	The Mantoux tuberculin skin test (TST) or the TB blood test can be used to test for M. tuberculosis infection.
Una limitación del trabajo que presentamos fue que no se pudo realizar la determinación de la infección latente tuberculosa con interferon gamma release assays (IGRAS) que hubiera permitido una mayor especificidad en las reacciones de Mantoux y en la conversiones tuberculínicas.	One limitation of our study is that we could not characterize latent tuberculous infection with interferon gamma release assays (IGRAS), which would have provided greater specificity to Mantoux reactions and tuberculin conversions.
Objetivos: Capacitar a una enfermera en la aplicación y lectura del derivado proteico purificado con la técnica de Mantoux, medir la prevalencia de infección tuberculosa en los escolares, y evaluar la concordancia de la lectura entre la enfermera de referencia y la de adiestramiento.	Objectives: To train a nurse in the application and reading of PPD with the Mantoux technique. To measure tuberculosis prevalence in school children.
No, me hacía la prueba de Mantoux cada cuatro meses.	No, I had the PPD every four months.
Los hemocultivos y el Mantoux también resultaron negativos.	Blood cultures and Mantoux were also negative.
El Mantoux fue negativo y la biopsia transbronquial demostró inflamación granulomatosa no necrosante.	Mantoux was negative and non-necrotizing granulomatous inflammation was found on biopsy.
El Mantoux y quantiferón resultaron negativos.	Mantoux and Quantiferon® were negative.