mantequilla de maní y jalea

Tengo mantequilla de maní y jalea en la cocina.
I have peanut butter and jelly in the kitchen.
No me gusta la mantequilla de maní y jalea.
I do not like peanut butter and jelly.
¿Quieres un sandwich de mantequilla de maní y jalea?
What do you want, peanut butter and jelly sandwich?
¿Quieres un emparedado de mantequilla de maní y jalea?
Hey! You want a peanut butter and jelly?
La mantequilla de maní y jalea de sándwiches.
The peanut butter and jelly sandwiches.
Te haré uno de mantequilla de maní y jalea.
Okay, I'll make you... a peanut butter and jelly sandwich.
Un sándwich de mantequilla de maní y jalea.
A peanut butter and jelly sandwich.
Pero basta de sandwiches de mantequilla de maní y jalea.
But don't make the boy any more peanut butter and jelly sandwiches.
En realidad, ¿podrías darme un sándwich de mantequilla de maní y jalea, también?
Actually, could I have a peanut butter and jelly sandwich, too?
Quiero mantequilla de maní y jalea.
I want peanut butter and jelly.
¿Puedes hacernos algunos bocadillos de mantequilla de maní y jalea para el camino?
Can you make us some PB and J's for the road?
¿Podrías hacernos algunos bocadillos de mantequilla de maní y jalea para el camino?
Can you make us some PB and J's for the road?
¿Bromeas? No hay nada mejor que mantequilla de maní y jalea.
Peanut butter and jelly is mother's milk to me.
La diferencia entre ellos está tan extendida como la diferencia entre la mantequilla de maní y jalea.
The difference between them is as widespread as the difference between peanut butter and jelly.
Brillante y le van a hacer un partido perfecto como mantequilla de maní y jalea!
Glossy and you are gonna make a perfect match like peanut butter and jelly!
No me gusta la mantequilla de maní y jalea. ¡No, nunca tienen, nunca lo hará.
I do not like peanut butter and jelly. Nope, never have, never will.
Le impresionó particularmente un ejercicio que consistió en escribir todos los pasos necesarios para preparar un sándwich de mantequilla de maní y jalea.
One exercise—writing down all the steps involved in making a peanut butter and jelly sandwich—made an especially strong impression.
Ellos le permiten tener una rápida en la comida ir sin tener que recurrir a algo tan simple como un sándwich de mantequilla de maní y jalea.
They allow you to have a quick on the go meal without having to resort to something as plain as a peanut butter and jelly sandwich.
Quiero un sándwich de mantequilla de maní y jalea.
I want a peanut butter and jelly sandwich.
¿Me prepararías un sándwich de mantequilla de maní y jalea de uva?
Would you make me a peanut butter and grape jelly sandwich?
Word of the Day
relief