mantente al día

Translator
Examples

Obtén más información sobre buenas prácticas, mantente al día con las actualizaciones de productos más recientes y entérate de las últimas novedades de Atlassian.	Recommended reading Learn more about industry best practices, keep up with recent product updates, and catch the latest news from Atlassian.
¡Suscríbete a nuestro boletín y mantente al día!	Newsletter Subscribe to our newsletter and keep up!
Registra tu producto y mantente al día con la última información sobre tu producto.	Register your product and stay up-to-date with the latest warranty information.
Consulta el blog de desarrolladores y mantente al día con las últimas noticias.	Check out the developer blog and stay up to date on the latest news.
Pero mantente al día en la medicina.	Just keep up with the medicine.
Pregunta sobre sus amistades y mantente al día sobre la vida de sus amigos.	Ask them about their friendships, and stay up to date on their friends' lives.
¡Inscríbete y mantente al día!	Sign up and stay tuned!
Newsletter: Suscríbete a nuestro Newsletter y mantente al día.	Newsletter: Be up to date with the Thermomix newsletter!
¡Inscríbete a la newsletter Geox y mantente al día sobre nuevas llegadas, promociones exclusivas y mucho más!	Subscribe to Geox newsletter and stay updated on new arrivals, exclusive promotions and much more!
Sigue a Repsol en la red profesional LinkedIn y mantente al día de todas las actualizaciones de la compañía.	Follow Repsol on the professional LinkedIn network and keep informed of all company updates.
Conéctate a Facebook y mantente al día con tus amigos y seguidores desde tu computadora y dispositivos móviles.	Stay up-to-date with your friends and followers by connecting to Facebook on your computer and mobile devices.
Descarga emails o mantente al día de tus blogs favoritos con esta utilidad fácil de usar de licencia GNU/GPL.	Download emails or be updated with your favorite blogs with this easy to use, GNU/GPL licensed utility.
Siéntete libre de unirte a cualquier discusión haciendo comentarios, y mantente al día suscribiéndote a la fuente RSS.	Feel free to join the discussion by leaving comments, and stay updated by subscribing to the RSS feed.
Te informa Profundiza tus conocimientos del sistema de frenado y mantente al día sobre las últimas novedades.	Gain more knowledge on the braking system and stay in touch with the most recent innovations.
Mientras tanto, mantente al día de todas las noticias y novedades de Hootsuite HQ visitando el blog en blog.hootsuite.com.	In the meantime, keep up to date on all the news and developments from Hootsuite HQ by visiting the blog at blog.hootsuite.com.
Se parte y sigue las publicaciones regulares de Construcción ilustrada en el sitio web de more.ec, y ¡mantente al día!	Be part of it and follow the regular Construction Illustrated posts on the more.ec website, and stay tuned!
Estas revistas contienen bastante información acerca del mundo de la moda, así que mantente al día con ellas.	These magazines have a lot of information about what's going on in the fashion world, so keep up to date with it.
Escucha tus listas de reproducción, mantente al día con las noticias del mundo y no dejes de estar en contacto con tus amigos.	Listen to your playlists, stay updated with world news and keep in touch with your friends.
Sigue las noticias locales y mantente al día de los objetivos globales por Internet, o en las redes sociales en @GlobalGoalsUN.	Follow your local news and stay in touch with the Global Goals online or on social media at @GlobalGoalsUN.
Participa en la conversación, mantente al día sobre productos nuevos y obtén las respuestas que necesitas al formar parte de la comud HPE.	Join the conversation, keep up-to-date on new products and get answers to your questions when you become a part of the HPE community.