mantenerse por delante

Translator
Examples

Alejarse de la policía y mantenerse por delante de sus rivales.	Get away from the police and stay ahead of your rivals.
Mueven las pruebas incriminadoras para mantenerse por delante de los inspectores.	They move incriminating evidence to stay ahead of inspectors.
Ellos están luchando para mantenerse por delante de.	They are struggling to stay ahead of.
Necesitamos para mantenerse por delante de la hidra.	We need to stay ahead of hydra.
¿Qué hay de innovar lo suficiente para mantenerse por delante de sus competidores?	How about innovating enough to stay ahead of competitors?
Siemens le ayuda a ganar nuevos negocios y mantenerse por delante de la competencia.	Siemens supports you to win new business and stay ahead of competition.
Averiguar sobre productos nuevos y futuros y mantenerse por delante de la competencia.	Find out about new and future products and stay ahead of the competition.
Para las grandes empresas, la innovación es clave para mantenerse por delante de los competidores.	For major corporations, innovation is key in staying ahead of competitors.
Turquía la rompía a base de triples para mantenerse por delante (18-24).	Turkey-based triple break to stay ahead (18-24).
Invierta en el diseño de sus estrategias para mantenerse por delante de la competencia.	Reverse engineer their strategies to stay ahead of the competition.
Obtener Las puntuaciones altas y mantenerse por delante de sus amigos!	Get High scores and stay ahead of your Friends!
Es la ventaja que su pequeña empresa precisa para mantenerse por delante de la competencia.	It's the edge your small business needs to stay ahead of the competition.
Lea este informe de Aberdeen Research para saber cómo mantenerse por delante de la competencia.	Read this report from Aberdeen Research to learn how you can keep ahead of the competition.
Siempre puede contar con nosotros para ayudarle a mantenerse por delante del ritmo de cambio.	You can always count on us to help you stay ahead of the pace of change.
Para mantenerse por delante de la crisis, es necesario progresar más en otras dimensiones importantes.	To stay ahead of the crisis, we need to see more progress in other important dimensions.
Al minimizar el coste total de compra, le ayudamos a mantenerse por delante de la competencia.	By minimizing your total cost of ownership, we help you stay ahead of the competition.
La proactividad es una necesidad para mantenerse por delante de los riesgos que vienen con estas aplicaciones disruptivas.	Proactivity is a must to stay ahead of the risks that come with these disruptive applications.
No es de extrañar que Offsetdruckerei Schwarzach GmbH sea capaz de mantenerse por delante de la dura competencia.	No wonder Offsetdruckerei Schwarzach GmbH is able to stay ahead of the tough competition.
Y paralelamente, ideas para generar más visitantes en línea deben fluir para mantenerse por delante de sus competidores.	And parallelly, ideas to generate more online visitors must flow to stay ahead of your competitors.
Google va a tener que golpearlo con el pie encima de una muesca para mantenerse por delante.	Google is going to have to kick it up a notch to stay ahead.