mantenerse apartado de

Algunas veces es mejor mantenerse apartado de eso.	Sometimes it's best just to stay out of it.
El medicamento es muy inflamable y debe mantenerse apartado de posibles fuentes de inflamación.	The medicine is highly flammable and should be kept away from possible sources of ignition.
Todo buque que esté obligado a mantenerse apartado de la derrota de otro buque, maniobrará, en lo posible, con anticipación suficiente y de forma decidida para quedar bien franco del otro buque.	Every vessel which is directed to keep out of the way of another vessel shall, as far as possible, take early and substantial action to keep well clear.
Si alguno de los lados no es receptivo a esta aproximación para solucionar el problema, debido a diferencias culturales o factores emocionales, entonces, el otro lado necesita ajustarse a sí mismo, o mantenerse apartado de la relación.	If one side is unreceptive to this approach to problem-solving, because of cultural differences or emotional factors, the other side needs either to make the adjustments him or herself or to maintain a distance from the relationship.
Mantenerse apartado de las entradas o puertas y de las ventanas o portillos. No oponer resistencia a la entrada.	Keep clear of entry point/doors and portholes/windows — do not resist entry.