mantenerse al día con

Translator
Examples

Adaptable y Extensible: Configuración para mantenerse al día con cada actualización.	Adaptable and Extensible: Configuration to keep up with each update.
Juegos Parkour mantenerse al día con su primo de la original.	Games Parkour keep up with his cousin of the original.
Swisslog ha demostrado que puede mantenerse al día con nosotros.	Swisslog has proven it can keep up with us.
Es difícil mantenerse al día con las ideas nuevas aquí.	It's hard to keep up with new ideas out here.
Mejor asistencia ayuda a más estudiantes mantenerse al día con sus estudios.	Better attendance helps more students keep up with their studies.
A mantenerse al día con las últimas tecnologías y tendencias.	You stay current with the latest technologies and trends.
Muchos estudiantes no pueden mantenerse al día con las clases.	Many students cannot keep up with the classes.
Usted sabe, yo tratar de mantenerse al día con ella.	You know, I try to keep up with her.
Adaptable y extensible: Configurable para mantenerse al día con cada actualización.	Adaptable and Extensible: Configuration to keep up with each update.
Si Ud. desea mantenerse al día con nuestro boletín informativo.	If you want to keep up with our newsletter.
Centrarse en el aprendizaje (mantenerse al día con lo que está pasando)	Focus on learning (keep up with what is going on)
¿Cómo puede un hombre mantenerse al día con eso?	How can a man keep up with that?
Usted puede ser capaz de mantenerse al día con esta tarifa frenética.	You might be able to keep up with this frenzied fare.
Los académicos pueden mantenerse al día con colegas de todo el mundo.	Academics can keep up with colleagues across the world.
No te hará daño si mantenerse al día con mí.	I won't hurt you if you keep up with me.
Los productores se sienten desafiados a mantenerse al día con este crecimiento.	Producers feel challenged to keep up with this growth.
La oferta técnica de Siemens puede mantenerse al día con cualquier requisito.	The technical offerings from Siemens can keep pace with any requirement.
No se esfuerzan por mantenerse al día con la moda.	Do not strive to keep up with fashion.
Tuve que correr para mantenerse al día con usted.	I had to race to keep up with you.
Es muy difícil mantenerse al día con él.	It's really hard to keep up with him.