mantener la distancia

Dictionary
Examples

Pero no luzcas como que tratas de mantener la distancia.	But don't look like you're trying to keep your distance.
Debéis mantener la distancia con otros que son plebeyos.	You have to maintain distance from others who are commoners.
No, soy educado, pero tienes que mantener la distancia.	No, I'm polite, but you gotta keep your distance.
Será bueno para nosotros mantener la distancia por una vez.	It will be good for us to keep our distance for once.
Al principio, tiene el suficiente tacto como para mantener la distancia.	At first, he has enough sense to keep his distance.
Difícil decisión, pero es mejor mantener la distancia, de todos modos.	Tough call, but you best keep your distance, anyway.
No, soy educado, pero tienes que mantener la distancia.	No, I'm polite, but you gotta keep your distance.
En mi caso, era mejor mantener la distancia.	In my case, it was best just to keep my distance.
Será bueno para nosotros mantener la distancia por una vez.	It will be good for us to keep our distance for once.
Intentas mantener la distancia y estás jugando conmigo.	You're trying to keep your distance and you're playing with me.
¿Es posible dejar entrar a alguien y mantener la distancia?	Is it possible to let someone in and still keep your distance?
Incluso cuando era obvio que él quería mantener la distancia.	Even when it was obvious he wanted to keep her at a distance.
Lois, creo que deberías mantener la distancia.	Lois, I think you might want to keep your distance.
No somos capaces de mantener la distancia con la nave Borg.	We are unable to maintain the gap from the Borg ship.
No mantener la distancia de las personas que muestren síntomas de diarrea y vómitos.	Do maintain distance from people who showcase symptoms of diarrhea and vomiting.
Sabía lo suficiente para mantener la distancia.	I knew enough to keep my distance.
Ahora solo debes mantener la distancia del tanque.	Now all you have to do is keep away from the tank.
Voy a alejarme y a mantener la distancia.	I'm gonna back off and keep my distance.
Desde ahora voy a mantener la distancia.	I'm gonna keep my distance from now on.
Se usa para mantener la distancia.	Use it to maintain the distance.