mantener en su lugar

Translator
Examples

No hubo comienzo para mantener en su lugar al público.	There was no beginning to keep in place the public.
Ellos eran muy difíciles de mantener en su lugar el tiempo suficiente para pegar.	They were very hard to keep in place long enough to glue.
Peines amovibles: peines utilizados para mantener en su lugar una mecha de pelo.	Attachment combs: combs being used to maintain in place a mesh.
Sujeta con firmeza para mantener en su lugar la piel y el tejido subcutáneo.	Firmly hold to keep the skin and subcutaneous tissue in place.
El algodón es una gran opción, informal - es fresco y fácil de mantener en su lugar.	Cotton is great, casual option–it's cool and easy to keep in place.
Los aretes vienen con gran pendiente de la espalda para ayudar a mantener en su lugar.	The earrings come with large earring backs to help hold them in place.
Requieren dinero para respaldar tales experimentos y mantener en su lugar estas prácticas de gestión mejoradas.	They require money to support such experiments and to keep improved management practices in place.
No eran capaces de mantener en su lugar el cabello, la ropa y las blusas.	They were not able to keep their hair, clothes and vests in their proper places.
Se inserta el corcho en la botella, seguida inmediatamente por la jaula de alambre, para mantener en su lugar.	The cork is inserted into the bottle, followed immediately by the wire cage, to hold it in place.
Los ganchos de garra estabilizan los aros de madera bombo, mantener en su lugar no importa lo difícil juegue.	The claw hooks stabilise the wooden bass drum hoops, keeping them in place no matter how hard you play.
Buscar diseños con aros metálicos que abarca la taza de té, corriendo a través de la infuser para mantener en su lugar.	Look for designs with metallic rings encompassing the teacup, running through the infuser to hold it in place.
Anzuelos garra Los ganchos de garra estabilizan los aros de madera bombo, mantener en su lugar no importa lo difícil juegue.	The claw hooks stabilize the wooden bass drum hoops, keeping them in place no matter how hard you play.
Presione suavemente el final de la cuerda larga de Sugru blanco en uno de los radios para mantener en su lugar.	Gently press the end of the long rope of white Sugru into one of the spokes to hold it in place.
De esta forma los dientes posteriores se pueden mantener en su lugar, elongar desgastando acrílico o intruir por medio de resortes oclusales.	The posterior teeth can be maintained in their vertical position, they can erupt grinding the acrylic or being intruded using occlusal springs.
Continuando con la analogía de la fusión de negocios, esto es tal vez equivalente a mantener en su lugar las estructuras administrativas de Archaea Inc.	In keeping with the business merger analogy, this is perhaps equivalent to keeping the management structures of Archaea Inc. in place.
El ortodoncista usa frenillos, alineadores, retenedores, cascos y otros dispositivos para enderezar o mantener en su lugar los dientes, y mejorar la mordida.	An orthodontist uses braces, aligners, retainers, headgear, and other devices to help straighten teeth, hold teeth in place, and improve bite.
Los aros son acompañados por ganchos de garra que estabilizan los aros de madera bombo, mantener en su lugar no importa lo difícil juegue.	The hoops are accompanied by claw hooks which stabilise the wooden bass drum hoops, keeping them in place no matter how hard you play.
He utilizado una repuesto rebanada delgada de melón para envolver alrededor de la porción centro y mantener en su lugar dentro del centro de lotus.	I used a spare thin slice of melon to wrap around the center chunk and hold it in place inside the lotus center.
La soldadura por puntos es muy pequeña y está destinada a mantener en su lugar una parte hasta que la soldadura final se pueda completar.	A tack weld is a very small weld that is intended to hold a part in place until the final weld can be completed.
El juego ofrece la opción retener, por lo que el jugador puede mantener en su lugar a cualquiera de los 9 a los símbolos, y respin el resto.	The game offers the Hold option, so the player can keep in place any of the 9 symbols, and respin the rest.