mantener el rumbo

Translator
Examples

Gama de sistemas activos para ayudarte a mantener el rumbo.	An array of active systems to help you stay on course.
Un abanico de sistemas activos para ayudarte a mantener el rumbo.	An array of active systems to help you stay on course.
Por último, debemos reorganizarnos para poder mantener el rumbo.	Finally, we must reorganize ourselves to sustain such a course.
Tener un plan nos ayudará a mantener el rumbo.	Having a plan will help us stay on track.
Su piloto automático Simrad puede hacer mucho más que mantener el rumbo.	Your Simrad autopilot can do much more than keep you on course.
Usted necesitará suficiente capital y una guía para mantener el rumbo.	You will need sufficient capital and a guide to keep you on track.
Seguir y alcanzar tu meta diaria te ayudará a mantener el rumbo.	Following and reaching your daily goal will help you stay on course.
En primer lugar, debemos mantener el rumbo que emprendimos el año pasado.	First, we should stay the course set out last year.
El Espíritu lo apoyó y lo alentó a mantener el rumbo.	Spirit supported him and encouraged him to stay the course.
Por último, Señorías, debemos mantener el rumbo.	Finally, ladies and gentlemen, we must hold our course.
La brújula y altitud barométrica con FusedAlti? garantizan que siempre puedas mantener el rumbo.	Compass & barometric altitude with FusedAlti? ensure you always stay on course.
La brújula y altitud barométrica con FusedAltiTM garantizan que siempre puedas mantener el rumbo.	Compass & barometric altitude with FusedAltiTM ensure you always stay on course.
Vamos a mantener el rumbo, esperar que llegue en la fecha prevista.	We'll maintain course, expect arrive on schedule.
Obama aboga por mantener el rumbo.	Obama argues for staying the course.
Uno debe mantener el rumbo sintiéndose un poco solo a bordo de un mar agitado.	One must stay the course feeling a little alone on board a rough sea.
Han pasado tres meses, y la Presidencia portuguesa ha sabido mantener el rumbo.	Three months have gone by and the Portuguese Presidency has kept us on course.
Como he dicho al principio, deben mantener el rumbo en este año 2004.	As I said at the outset, you should hold to your course for 2004.
Es como verificar la brújula en alta mar para poder mantener el rumbo.	It is like checking the compass on the high seas so that we keep the course.
En efecto, este excelente piloto automático responde al estado del mar para mantener el rumbo.	This amazing autopilot actually reacts to the sea to hold your course.
Mailbutler para macOS te mantiene al tanto para que siempre puedas mantener el rumbo.	Mailbutler for macOS keeps you in the loop so you can always stay on track.