mantener el equilibrio

to keep one's balance

Tienes problemas para caminar, mantener el equilibrio o controlar los músculos.	You have problems with walking, balance or control of muscles.
Apóyese en una mesa o silla para mantener el equilibrio.	Hold onto a table or chair for balance.
Utilice su carro para mantener el equilibrio si es necesario.	Use your cart for balance if necessary.
De repente, se quedó allí, mantener el equilibrio sobre la pasarela.	Suddenly, she just stood there, balancing on the gangway.
La parte vestibular de la oreja es muy importante para mantener el equilibrio.	The vestibular part of the ear is very important for balance.
Nissa tropezó y estiró los brazos para mantener el equilibrio.	Nissa stumbled, thrusting her arms out for balance.
Algo más importante que mantener el equilibrio entre el bien y el mal.	Something even more important than balance between good and evil.
Este tipo de reflejo es importante para mantener el equilibrio.	This type of reflex is important in keeping your balance.
Ese es el único modo de mantener el equilibrio emocional.	That is the only way of maintaining your emotional balance.
Es la base para mantener el equilibrio físico y mental.	It is the base to maintain the physical and mental balance.
Para mantener el equilibrio entre nuestro mundo y el suyo.	To maintain the balance between our world, and yours.
¿Qué nos ayuda a mantener el equilibrio y la movilidad?	What helps us to keep our balance and mobility?
Mohai se tambaleó, luchando por mantener el equilibrio en la galerna.	Mohai staggered, struggling to maintain his balance in the gale.
Phyto-Soy contiene fitoestrógenos que pueden ayudar a mantener el equilibrio hormonal.	Phyto-Soy contains phytoestrogens that can help maintain hormonal balance.
Ayudar a mantener el equilibrio ecológico es nuestro deber.	Helping in maintaining the ecological balance is our duty.
A veces es duro mantener el equilibrio en Cyberia.	Sometimes it's hard to keep your balance in Cyberia.
Griffonia simplicifolia Con 5-Hidroxitriptófano que contribuye a mantener el equilibrio emocional.	Griffonia simplicifolia With 5-Hydroxytryptophan that helps maintain emotional balance.
También tendrá que mantener el equilibrio biológico en el agua.	It will also need to maintain biological balance in water.
También ayuda a mantener el equilibrio de líquidos en el cuerpo.	It also helps keep the fluid balance in the body.
Aprender a mantener el equilibrio, sin importar lo que esté pasando.	Learn how to maintain the balance, no matter what is happening.