mantener alejado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Si alguien me puede mantener alejado de los problemas, que eres tú.	If anyone can keep me out of trouble, it's you.
Eso sería suficiente para mantener alejado al banco.	That would be enough to keep the bank at bay.
Juntos trabajamos para mantener alejado al chico malo.	Together we work to keep the bad guy away.
Hansel, usted no me puede mantener alejado.	Hansel, you can't keep me away.
Ninguna distancia puede mantener alejado al pastor; y ningún rebaño puede renunciar a un hermano.	No distance can keep the shepherd away; and no flock can renounce a brother.
No me puedes mantener alejado.	You can't keep me away.
Agregar otro medicamento (llamado corticosteroide) puede mantener alejado el dolor y la inflamación por más tiempo.	Adding another medicine (called a corticosteroid) may keep the pain and inflammation away longer.
Advertencias: Mantener en un lugar fresco y seco, a temperatura ambiente y mantener alejado del calor.	Warnings: Keep in a cool and dry place, at room temperature and away from heat.
Agregue el Desempeño Total Acoustics para mantener alejado el ruido y complacer a los pasajeros.	Add on Total Acoustics performance to keep noise off the menu and make passengers happy.
En los transmisores de UHF, mantener alejado el cable del micrófono y bien separado de la antena de látigo pequeña.	On UHF transmitters, keep the microphone cable well-separated from the small whip antenna.
De hecho, al mantener alejado al aire de una herida, estos tratamientos verdaderamente podrían interferir con la curación.	In fact, by keeping the air away from a wound, these treatments might actually interfere with healing.
En los transmisores de UHF, mantener alejado el cable del micrófono y bien separado de la antena de látigo pequeña.	On UHF transmitters, keep the microphone cable well-separated from the small whip antenna. Position transmitter high.
Sin embargo, enfocarse solamente en la tarea puede ser una distracción también, porque te puede mantener alejado de tus metas espirituales.	However, focusing only on a task can also be a distraction that can keep you apart from your spiritual goals.
Muchos de estos presentan vulnerabilidades ya conocidas en sus componentes o en su comunicación o no implementan medidas de seguridad lo suficientemente fuertes para mantener alejado a un atacante.	Many of them present known vulnerabilities in their components or communication, or do not implement sufficiently strong security measures to keep an attacker out.
Mantener alejado de objetos metálicos cuando no se utilice.	Keep it away from metallic objects when not in use.
Lo tengo que mantener alejado de mi familia, Vince.	I've got to keep him away from my family, vince.
Creo que podríamos mantener alejado a Halloween de este lugar.	I think we could keep Halloween out of this place.
Nada en el mundo le podría mantener alejado de esto.	Nothing in the world could keep him from this.
Este producto es inflamable: mantener alejado del calor.	This product is flammable: keep it away from heat.
Deberá mantener alejado del calor, luz y humedad.	He shall keep away from heat, light and humidity.