mantecados

mantecado

Los mantecados pueden o no contener almendras, molidas, picadas o enteras.	The mantecados may or may not contain almonds, ground, chopped or whole.
Por ejemplo los famosos almendraos, roscos de vino, aguardiente y manteca, mantecados, etc.	For example the famous almendraos, donuts of wine, brandy and butter, lard, etc.
En la Navidad son típicos los mantecados caseros y las tortas de manteca.	At Christmas you will find typical homemade lard cakes.
Los mantecados, por su parte, son unos dulces parecidos a los polvorones, aunque no suelen llevar almendras.	The mantecados, meanwhile, are sweet and look like polvorones, however they do not usually contain almonds.
Y cuando paso por esa tienda, digo: "Me pregunto si tienen mantecados con mi nombre".	So when I pass that shop, I say, "I wonder if they have a cupcake with my name on it."
Piensa solo una cosa: si los supermercados hace 2 semanas que están vendiendo turrones y mantecados ¿Cómo no vas a preparar tú los menús de Navidad?	Think only one thing: If supermarkets ago 2 weeks are selling nougat and lardy How you're not going to prepare Christmas menus?
La oferta gastronómica se completa con los potajes, guisos, dulces tradicionales y los artesanales mantecados de la comarca de Estepa.	The fare also includes hearty soups and stews, and the traditional sweets and handmade pastries of the district of Estepa.
Almojábanas, monas, magdalenas, rollos de anís o de naranja, almendrados, toñas y mantecados típicos de Navidad. ¡Un placer para los sentidos!	The most famous ones are almojábanas, monas, madeleines, aniseed and orange rolls, almendrados, toñas and Christmas mantecados.
Rute es famoso en España por el anís local, una tradición con mucha solera con destilerías repartidas por todo el pueblo y por los típicos mantecados navideños.	Rute is famous throughout Spain for its local anisette, a long-standing tradition with distilleries scattered around the village and the typical Christmas pastries.
En estos mismos establecimientos, pero en vísperas y fechas navideñas, se ponen a la venta los mantecados, otro de los dulces típicos de la gastronomía de Antequera.	Days before Christmas, the mantecado, another typical sweet pastry of the Antequera cuisine, is offered for sale.
Los mantecados sin azúcar de E. Moreno son productos 100% vegetales y sin azúcares añadidos, como no podía ser de otra manera, a los que se le añaden harinas y aceites vegetales.	The sugar-free mantecados of E. Moreno are 100% vegetable products with no added sugars, as could not be otherwise, to which flours and vegetable oils are added.
No debemos olvidar su sencilla pero deliciosa repostería como las empanadillas caseras, los mantecados tontos, las flores (fina masa frita con molde), los roscos de sartén, los borrachuelos y los soplillos (finos bizcochos semejantes a las bizcotelas).	We cannot forget its simple but delicious confectionery like the homemade pasties, the mantecados tontos, flores (a thin fried dough), roscos de sartén, borrachuelos and soplillos (thin sponge cakes similar to the bizcotelas).
Me encantan los mantecados que hacen en esta repostería.	I love the cupcakes they make in this bakery.
Daniel maneja un camión de mantecados durante los veranos.	Daniel drives an ice cream truck in the summers.
De postre, tengo unos mantecados deliciosos.	For dessert, I have some delicious traditional crumbly biscuits made from almonds and lard.
Mantecados de miel. Rosquillas.	Honey muffins. Donuts.
MANTECADOS Y POLVORONES Los Mantecados son los dulces tradicionales Navideños de Estepa (España) en el siglo XVI.	MANTECADOS & POLVORONES Mantecados are traditional Christmas sweets that originated in Estepa in the 16th Century.
En Estepa, provincia de Sevilla, se producen los tradicionales Polvorones, Mantecados y Alfajores, dulces que en toda España se consumen en Navidad.	The village Estepa in the province of Seville is well known for its traditional Polvorones, Mantecados and Alfajores which are much beloved in all Spain at Christmas time.
No puedo seguir con el experimento de los mantecados.	I am totally not able to get the cupcake experiment on.
Coloque los mantecados en platos de postre.	Place shortcakes on dessert plates.