mantarrayas

mantarraya

También es un lugar privilegiado para ver mantarrayas.	It is also a prime spot to see mantas passing by.
Delfines, mantarrayas, manatíes son comúnmente vistos en este área.	Dolphins, stingrays, and manatees are commonly sighted.
Te quedarás maravillado con los bancos de peces coloridos, grandes mantarrayas y delfines.	You'll marvel at schools of colorful fish, giant manta rays, and dolphins.
Delfines, mantarrayas, tortugas y ballenas se desplazan por los escarpados acantilados del cabo de Byron.	Dolphins, rays, turtles and whales drift by the steep cliffs of Cape Byron.
Tal y como se esperaba, las propuestas sobre tiburones y mantarrayas fueron ampliamente debatidas.	Unsurprisingly,the shark and manta ray proposals were debated at length.
Visita el acuario interactivo de Cancún, donde podrás acariciar mantarrayas y nadar con delfines.	See the Interactive Aquarium of Cancun, where you can pet stingrays and swim with dolphins.
Durante el invierno pasan delfines, ballenas, mantarrayas y dugongos migratorios.	Migrating dolphins, whales, manta rays, and dugongs pass through the reef in the winter months.
Las dos especies de mantarrayas también fueron consideradas para su inclusión en el Apéndice II.	The two manta ray species were considered for listing under Appendix II as well.
El tiempo de migración de las ballenas, delfines y mantarrayas es entre enero y abril.	The migration season for whales, dolphins and manta rays is from January to April.
Los buceadores tendrán la oportunidad de encontrarse de cerca con mantarrayas, tiburones, tortugas y tiburones ballena.	Divers have the chance of getting up close with manta rays, sharks, turtles and whale sharks.
Aquí vais a descubrir los tiburones puntas blancas, rayas águila, mantarrayas, morenas, corales duros y suaves.	Here you find white tips, eagle rays, manta rays, eels, hard and soft corals.
Los arrecifes de coral son el hábitat ideal de incontables criaturas marinas, desde estrellas de mar a mantarrayas.	The coral reefs form the ideal habitat for countless sea creatures, from starfish to manta rays.
Koh Bon es un sitio con mantarrayas, también añade a la mezcla tiburones de arrecife y macros.	Koh Bon is a premier manta site, but it also adds reef sharks and macro to the mix.
A veces el camino nos encontramos conunos gigantes mantarrayas 7 metros, lascuales también nadamos al lado del otro.	Sometimes the way we come acrossa giant 7-meter manta rays,which we also swim side by side.
Los pescadores se internan en el mar varios días y logran capturar merluzas, mantarrayas y congrios.	The fishermen get deep into the high sea for several days and manage to catch hake, manta ray and conger.
Al lado de buceo en las Islas Caimán son conocidos por los lugares de buceo donde los turistas pueden nadar con mantarrayas.	Beside diving the Cayman Islands are known for snorkelling locations where tourists can swim with stingrays.
Aqua Rica Snorkeling and Scuba Tour Explore las islas Catalina, donde podrá observar tortugas, delfines y mantarrayas gigantes.	Aqua Rica Snorkeling and Scuba Tour Explore the Catalina Islands where you may spot turtles, dolphins, and giant manta rays.
Tortugas marinas, mantarrayas mobula, ballenas, peces voladores, una gran variedad de aves marinas y muchos otros magníficos animales marinos.	Sea turtles, mobula rays, whales, flying fish, a variety of sea birds and many other magnificent marine animals abound.
Isla Rábida: Isla muy famosa por sus playas rojizas, donde se puede bucear entre lobos marinos, mantarrayas y delfines.	Rabida Island: Island very famous for its beaches of reddish tones, where you can snorkel between sea lions, stingrays and dolphins.
Esfuerzos a nivel mundial para preparar la transcendental inclusión de tiburones y mantarrayas en la CITES (vídeo de Pew en inglés)	World-wide efforts to prepare for the landmark CITES shark and manta ray listings (video by Pew)