manos a la obra

let's get down to work

Si no, ahora es el momento ideal para poner manos a la obra.	If you haven't, now is a great time to start.
Cientos de floricultores pusieron sus manos a la obra.	Hundreds of flower growers put their hands to the work.
Pongámonos manos a la obra porque hoy toca innovar.	Put us hands to the work because today touches innovate.
Simplemente descargar nuestro software y ponte manos a la obra.	Simply download our software and get stuck into the action.
Todas las manos a la obra! Tenemos un nuevo capitán.	All hands on deck! We have a new captain.
Necesitamos todas las manos a la obra para limpiar tu desastre.	We need all hands on deck to clear up your mess.
Pondremos manos a la obra y haremos un gran trabajo.	We'll get all hands on deck and do a great job.
Y ahora, sombras del éter, manos a la obra.	And now, shadows of the ether, get to work.
Con estos antecedentes, Annika y Tobias se pusieron manos a la obra.	With this antecedents, Annika and Tobias got down to work.
Es todo muy secreto, pero... todos manos a la obra.	It's all very hush-hush, but, er, all hands to the pump.
Y manos a la obra, su trabajo comienza mañana.	And get to work, your job starts tomorrow.
Ahora los líderes deben ponerse manos a la obra.	Now leaders must get down to the work.
Más de 20 profesionales se pusieron manos a la obra.	More than 20 professionals got involved in this building work.
Quizás deberías ponerte manos a la obra y alimentar al mundo.	Maybe you should go for it and feed the world.
Y así nos pusimos todos manos a la obra.	And so it was all hands to the pump.
¡Así que manos a la obra con estas mascarillas de belleza!	So hands to work with these beauty masks!
Quiero a todos manos a la obra en este caso.	I want all hands on deck on this one.
Cientos de floricultores pusieron sus manos a la obra.	Ecuadornews: Hundreds of flower growers put their hands to the work.
Ponte manos a la obra y haz algo en Tinkering Studio.	Get hands-on and make something in the Tinkering Studio.
Debes estar dispuesto a poner manos a la obra.	You have to be willing to put in the work.