man

We hope to have volunteers manning this area during the ride.	Esperamos tener voluntarios manejando esta área durante el viaje.
We were manning a checkpoint, but we came under attack.	Estábamos en un punto de inspección, pero nos atacaron.
Nothing like manning the gas and air to start the day.	Nada como manejar el gas y el oxígeno para empezar el día.
You're going to be manning a lifeboat, are you?	¿Vas a estar en la dotación de un bote salvavidas, ¿verdad?
If you could oversee manning the walls, it would be a help.	Si se ocupa de los muros, sería una ayuda.
We were manning a mission to find out what happened to you.	Estabamos preparando una misión para averiguar lo que les había pasado.
But I'm manning up, and you gotta man up too.	Pero estoy siendo fuerte y tú también tienes que serlo.
Deciding on whether any station duplication or multiple manning is needed.	La decisión sobre si es necesaria una duplicación estación o dotación múltiple.
Why aren't you manning your battery?	¿Por qué no te estás ocupando de tu batería?
What do I need to know about manning agents?	¿Qué debo saber sobre los agentes de contratación de tripulantes?
You gonna be manning that sauce all weekend?	¿Te vas a estar encargando de esa salsa todo el fin de semana?
Excellent job manning your post, by the way.	Excelente trabajo en tu puesto, por cierto.
I thought you guys were manning the house. Yeah.	Creí que estabais a cargo de la casa.
I think I'll need you back at headquarters manning the phones.	Creo que necesitaré tu apoyo en el cuartel general cuidando los teléfonos.
You'll be working with agent Stiles and manning for the rest of the day.	Trabajarás con el agente Stiles y Manning por el resto del día.
An increase in Afghan National Army manning to 80,000 has been approved.	Se ha aprobado aumentar hasta 80.000 los efectivos del Ejército Nacional Afgano.
These figures reflect solely the manning of the five Afghan National Army corps.	Estas cifras reflejan solamente la dotación de los cinco cuerpos del Ejército Nacional Afgano.
The manning of ships, labour conditions and training of crews.	La tripulación de barcos, condiciones de labor y la capacitación de la tripulación.
I'm manning the scanners, trying to keep our people off the grid.	Estoy con los escáneres, intentando que no detecten a nuestra gente.
Don't fancy manning your own vessel?	¿No te apetece capitanear tu propio barco?