manipulate

Running ahead and manipulating circumstances can be a costly mistake.	Adelantarse y manipular las circunstancias puede ser un error costoso.
ATpy ATpy is a Python library for manipulating astronomical tables.	ATpy ATpy es una biblioetca Python para manipular tablas astronómicas.
Here are the commands for manipulating your access list.	Aquí están los comandos para manipular tu lista de acceso.
Conquering the secret of life and manipulating genes.	Conquistar el secreto de la vida y manipular los genes.
It can also mean that someone is dominating or manipulating.	También puede significar que alguien nos esta dominando ó manipulando.
The gd extension is recommended (required for manipulating images).	La extensión gd' es recomendada (necesaria para manipular imágenes).
The Guides palette provides powerful controls for manipulating guides.	La paleta Guías proporciona controles potentes para manipular las guías.
Focus on the story in your data, not manipulating your software.	Concéntrese en la historia en sus datos, no manipulando su software.
They work directly on the brain by manipulating our thoughts.	Ellos trabajan directamente en el cerebro mediante la manipulación de nuestros pensamientos.
My question is: I'm not sure who was manipulating whom.	Mi pregunta es: No estoy segura quién estaba manipulando a quién.
A particular challenge is manipulating several levels and axles.	Un reto particular es manipular en múltiples capas y ejes.
How would it survive without manipulating the token price?	¿Cómo sería sobrevivir sin manipular el precio simbólico?
With gadgets small hands manipulating bring a huge flow of information.	Con aparatos pequeñas manos que manipulan traer un enorme flujo de información.
See sigsetops(3) for details on manipulating signal sets.	Vea sigsetops(3) para detalles sobre manipulación de conjuntos de señales.
Look, don't you see that this guy's manipulating you?	Mira, ¿no ves que este tío te está manipulando?
Was Aequinox manipulating Anya, or was it vice versa?	¿Aequinox estaba manipulando a Anya, o era viceversa?
Here are some specific techniques for manipulating statements.	Aquí están algunas técnicas especificas para manipular las proposiciones.
It is a generic specification for manipulating documents.	Es una especificación genérica para la manipulación de documentos.
The iptables and ip6tables commands allow manipulating tables, chains and rules.	Los programas iptables e ip6tables permiten manipular las tablas, cadenas y reglas.
They are experimenting with people and manipulating populist trends.	Se está experimentando con la gente y manipulándola con tendencias populistas.