manipular

Mentirían, manipularían, traicionarían, y engañarían sin dudarlo si creían que podrían sacar algún beneficio, por muy pequeño que fuese.	They would lie, manipulate, betray, and deceive without hesitation if they believed they could benefit even a little.
Algoritmos avanzados de aprendizaje de máquina manipularían continuamente miles de parámetros diferentes, para garantizar que la energía y la refrigeración reflejan el flujo y el reflujo de cargas de trabajo de cálculo.	Advanced machine learning algorithms would continuously juggle a thousand different parameters to ensure that power and cooling precisely mirror the ebb and flow of compute workloads.
Calcular el costo de cada transacción aduanera vez por vez crearía una barrera comercial, y establecer una lista de derechos de transacción causaría distorsiones comerciales, ya que se manipularían las transacciones para minimizar los derechos.	Measuring the cost of each Customs transaction as it happened would create a trade barrier in itself, and setting a schedule of transaction fees would cause trade distortions as transactions were manipulated to minimize fees.