manipulable

Translator
Examples

Insecurity is a trait that makes it quite manipulable to anyone.	La inseguridad es un rasgo que hace bastante manipulable a cualquier persona.
And by virtue of being technologies, they're manipulable.	Y que por esta virtud de ser tecnologías, son manipulables.
And they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes.	Y son manipulables de maneras que pueden producir algunos resultados extremadamente positivos.
Fully manipulable, the massage chair has an inclination of 170 °.	Totalmente manipulable, el sillón de masaje Inada 3.A tiene una inclinación de 170°.
We need not resort to psychoanalysis in order to know that the conscience is manipulable.	No debemos recurrir al psicoanálisis para saber que la conciencia es manipulable.
A camera's light sensitivity is dependent on a number of manipulable factors.	La sensibilidad lumínica de una cámara depende de una serie de factores manipulables.
People who are afraid are manipulable.	La gente que tiene miedo es manipulable.
Primordial force is the first form of force which is manipulable this side of Deity.	La fuerza primordial es la primera forma de fuerza manipulable a este lado de la Deidad.
The objects become light and easily manipulable, so by reversing its effect and recovering its solidity, it can alter its shape.	Los objetos se vuelven ligeros y fácilmente manipulables, por lo que al revertir su efecto y recuperar su solidez, puede alterar su forma.
This interested reduction paves the way toward a simplified and manipulable vision of migrants exempted from genuine problems and realities, Bourdieu would say.	Esta interesada reducción allana el camino hacia una visión de los migrantes simplificada y manipulable. Exenta de verdaderos problemas y dificultades, diría Bourdieu.
Scientists see patterns in phenomena as making the world understandable; engineers also see them as making the world manipulable.	Los científicos observan patrones en los fenómenos para hacer más comprensible el mundo; los ingenieros también los ven para hacer el mundo manipulable.
It contributes to the belief that the proletariat consists solely of heroic or manipulable victims who are capable of seeking justice—but not power.	Contribuye a la creencia de que el proletariado consiste únicamente de victimas heroicas y manipulables que son capaces de buscar justicia -- pero no el poder.
The eye-machine confrontation leads us to wonder about that duality insofar as the eye takes the real image and the machine the manipulable one.	La confrontación ojo/máquina nos lleva a plantearnos esa dualidad en tanto que el ojo toma la imagen real y la máquina la manipulable.
On this basis, SCL identified the individuals who constitute sincere, manipulable militants, and then elaborated personalised arguments to convince them.	Sobre esa base, SCL identificó a los individuos que serían militantes sinceros y manipulables. Después procedió a elaborar argumentos personalizados para convencer a cada uno de ellos.
The static pictures of painting have an anchor effect in a flood of mobile, manipulable pictures that nobody trusts any more.	Las imágenes estáticas de la pintura tienen el efecto de un ancla en la oleada de imágenes móviles y manipulables, en las que ya nadie confía.
Because, in crises affecting the deep meaning of the community, those responsible are particularly manipulable by storyteller false prophets, by ideological snake charmers.	En las crisis de sentido de la comunidad, los responsables son especialmente susceptibles de ser manipulados por falsos profetas cuentacuentos y por ideólogos encantadores de serpientes.
In her works Amaya reveals her fascination with distinct aspects of light, its physical and manipulable nature as well as its spiritual meaning.	En sus obras, Amaya manifiesta su fascinación por los distintos aspectos de la luz, tanto en su naturaleza física y manipulable como en su sentido ligado a lo espiritual.
Just this Mr. Kalergi is a mestizo and - as he himself is defining - he is rather manipulable, he has got a low character and he has a lower intelligence.	Justamente Sr. Kalergi es un mestizo y ha definido que mestizos serían más manipulables, tendrían menos carácter e inteligencia.
In a world that tends to simplify the understanding of human beings, and make us appear predictable and manipulable, the role of purposeful action tends to be minimised.	En un mundo que tiende a simplificar la comprensión de los seres humanos, y hacernos pareceres predecibles y manipulables, el papel de la acción intencionada tiende a ser minimizado.
I cannot accept Amendment No 38 because the definition of manipulable materials is already foreseen in the annex and will be discussed further in the Standing Veterinary Committee.	No puedo aceptar la enmienda 38 porque la definición de materiales manipulables ya está prevista en el anexo y será debatida más a fondo en el Comité Veterinario Permanente.