maniobras

maneuvers

Tercera rueda o Jockey para pequeños desplazamientos y maniobras (1)	Third wheel or Jockey for small movements and manoeuvrings (1)
Participar en las maniobras o simplemente disfrutar del excepcional entorno.	Participate in the maneuvers or simply enjoy the exceptional setting.
Una búsqueda que necesita algunas maniobras brutales o realizaciones internas.	A quest that needs some brutal maneuvers or inner realizations.
Lamentablemente, pocas personas han sido sentenciadas debido a maniobras jurídicas.	Unfortunately, few people had been convicted due to legal manoeuvring.
Es útil cuando maniobras en espacios reducidos y en senderos.	It's useful when maneuvering in tight spaces and on trails.
El adelantamiento - es una de las maniobras más peligrosas.	Overtaking - is one of the most dangerous maneuvers.
Notas accesorios: Control de crucero para maniobras en el puerto.	Accessories notes: Cruise control for maneuvers in the harbour.
Gracias a la IPS sistema yate tiene excelentes maniobras y economía.	Thanks to the IPS system yacht has excellent maneuvering and economy.
Levántate en el tablero y rema correctamente con diferentes maniobras.	Stand up on the board and row correctly with different maneuvers.
Hasta ahora, por desgracia, han tenido suerte en sus maniobras.	So far, unfortunately, they have been lucky in their maneuvers.
En Grúas Usabiaga ofrecemos desde maniobras concretas hasta servicios integrales.	In Usabiaga Cranes offer from specific maneuvers to comprehensive services.
¿No los puedes poner a hacer algunas maniobras o algo?	Can't you get them to do some maneuvers or something?
Sumado a esto también hubo maniobras en el frente interno.	Added to this there were also manoeuvres on the internal front.
El bauprés ha pospuesto las maniobras en la cabina.	The bowsprit has postponed the maneuvers in the cockpit.
Para los pilotos intermedios y avanzados que están volando maniobras acrobáticas.	For intermediatte and advanced pilots that are flying acrobatic manouvers.
Por supuesto, estamos aquí por el deporte y las maniobras.	Oh, of course, we're here for sport and maneuvers.
Contratamos pilotos militares y de pruebas para hacer las maniobras.	We hire military and test pilots to do the maneuvering.
Los pueblos indígenas se sintieron traicionados y descartados por estas maniobras.	The indigenous peoples felt betrayed and sidelined by these manoeuvrings.
Es muy sencillo de jugar, pero requiere cuidadosas maniobras para ganar.	It's simple to play, but requires careful maneuvering to win.
Empezaron a hacer maniobras evasivas, pero ya era demasiado tarde.	They began evasive maneuvers, yet it was already too late.