manifold

Translator
Examples

Cada manifold puede ser diseñado para un polímero específico.	Each manifold can be tailored to a specific polymer.
Ventilador Mecánico Para utilizar dentro de la cámara (Incluye manifold especial)	Mechanical Ventilator To use inside the chamber (Includes special manifold)
Ejemplo mostrado: Transmisor Rosemount 3051S con un manifold estilo 306R en línea.	Example shown: Rosemount 3051S Transmitter with a 306R inline style manifold.
Hay 2 tipos de manifold configurable.	There are 2 types of configurable manifolds.
OPCION C: la presión dentro del manifold es igual a la presión atmosférica.	OPCION C: pressure within the manifold is the same as atmospheric pressure.
Fabricación de tableros de Acero inoxidable con Master Ethernet-IP IO-Link y manifold para válvulas.	Stainless steel boards with Master Ethernet-IP IO-Link and valve manifold.
Ya no es necesario trabajar al lado del manifold.	Nobody needs to work next to the manifolds. Emergency.
El manómetro inalámbrico Rosemount se puede configurar con opciones de manifold y sello remoto.	The Rosemount Wireless Pressure Gauge can be configured with manifold and remote seal options.
Gasket manifold - Engine AR / JCB Producto no disponible Advertencia: ¡Últimos artículos en inventario!	Gasket manifold - Engine AR / JCB Product is unavailable Warning: Last items in stock!
Estos ensambes constan de válvulas montadas en un manifold de aluminio anodizado y 100% probado en fábrica.	These assemblies consist of valves mounted on an anodized aluminum manifold and 100% factory tested.
SIMPLE – El manifold solo tiene cuatro indicadores visuales, cada uno de ellos mostrando uno de dos colores posibles.	SIMPLE–The manifold has just four visual indicators, each showing one of two possible colours.
OPCION B: se cierra el acelerador y se queda atrapado el aire a alta presión en el manifold.	OPCION B: throttle is closed, trapping high air pressure in the manifold.
Las tres válvulas se pueden configurar como un único manifold o como tres componentes por separado.	The three valves may be configured as a single manifold unit or as three separate components.
La unidad está contenida en un solo manifold que encaja en la anterior ubicación de montaje.	The unit is consolidated in a single manifold that fits inthe existing mounting footprint.
Luego de filtrar la muestra quitar el embudo del monitor sin retirar su base del manifold.	After filtration remove the funnel of the monitor without removing the base from the manifold.
Tiene una sección transversal de manifold en forma de gota de alargada que promueve capas uniformes en la coextrusión.	It has an elongated teardrop manifold cross-section that promotes uniform layers in coextrusion.
Con las mejores tasas de flujo en la industria, este manifold le proveerá muchos años de servicio sin problemas.	With the best flow rates in the industry, this manifold will provide years of hassle-free service.
El orificio compacto es un orificio con cuerpo tipo wafer que incluye un manifold integral de tres válvulas.	The compact orifice is a wafer body orifice plate that includes an integral three-valve manifold.
Por medio de la conjunción de válvulas y trampas de vapor, un manifold ofrece la optimización de su manejo.	By packaging valves and steam traps together, a manifold offers optimization of management.
Cabezal 400U/DM3 de tres canales que usa mangueras tipo manifold para la medición de caudales ultra bajos.	Ultra low flow metering 400U/DM3 three channel pumphead, using manifold tubing for ultra low-flow metering.