manifiesto

Los peligros de la militarización nacional son numerosos y manifiestos.	The dangers of domestic militarization are both numerous and manifest.
Su misma presencia haría manifiestos a los hombres sus pecados.	His very presence would make manifest to men their sin.
Conformaron colectivos, escribieron manifiestos y generaron intensas polémicas entre ellos.	They formed collectives, wrote manifestos and generated intense controversies among themselves.
Este es el tercero de tres manifiestos sobre 'Mi Pequeña Humanidad'.	This is the third of three manifestos on 'My Little Humanity'.
El Rayo del espíritu puede hacer manifiestos los Mundos distantes.	Lightning of the spirit can make manifest the far-off Worlds.
¿Acaso el universo cambia con respecto a sus principios manifiestos?	Does that universe change in respect to its manifest principles?
Las apps pueden continuar registrándose para transmisiones explícitas en sus manifiestos.	Apps can continue to register for explicit broadcasts in their manifests.
Nueva luz y un mundo nuevo fueron manifiestos.	New light and a new world were manifested.
Construyamos los fundamentos del Budismo en sus mandamientos manifiestos.	Let us construct the foundations of Buddhism in its manifested covenants.
Vamos a necesitar todos sus manifiestos de envío.	We are going to need all your shipping manifests.
Como el pornoterrorismo es contradictorio no cree en manifiestos.	As contradictory pornterrorism not believe in manifestos.
La enfermedad gripal se confirmó en 163 de los 377 casos manifiestos.	Influenza was confirmed in 163 out of 377 index cases.
Reducir, asimismo, las consecuencias físicas y económicas de tales daños manifiestos.	To reduce, similarly, the physical and economic consequences of such manifest damages.
Los logros en la regulación macroeconómica son manifiestos.	Achievements in the field of macroeconomic regulation are manifest.
Estos manifiestos errores fueron meramente el resultado de insuficientes experimentos científicos.	These manifested errors resulted merely from insufficient scientific experiments.
Solo el 8% de los desempleados manifiestos eran personas con discapacidad.	Among openly unemployed people, only 8 per cent were disabled.
Para cada una de estas cuestiones hay aspectos positivos y negativos manifiestos.	For each of these issues strengths and weaknesses are apparent.
Cuando hay varios manifiestos, Gradle fusiona las configuraciones de estos.	When multiple manifests are present, Gradle merges manifest settings.
La enfermedad gripal se confirmó en 163 de los 377 casos manifiestos.	Influenza was confirmed in 163 out of 377 index cases.
Hay un agregado de la forma: los elementos del cuerpo están manifiestos.	There is a form aggregate: the elements of the body are manifest.