manifestar

to declare

Entonces somos un canal para que la Divinidad se manifieste.	Then we are a channel for the Divine to manifest.
El no puede trabajar con nadie que manifieste estos atributos.	He cannot work with any who manifest these attributes.
Dr. Spinoza: Por favor manifieste su nombre y ocupación.	Dr. Spinoza: Please state your name and occupation.
Envíen energía y apoyo para asegurar que se manifieste esto.	Send energy and support to ensure this is manifest.
El Señor quiere que la mujer manifieste su sujeción al hombre.	The Lord wills that woman manifest her subordination to man.
El Pushpaputa Mudra hace que se manifieste esta actitud abierta.	The Pushpaputa Mudra does this open attitude is revealed.
Su enorme potencial requiere que esto se manifieste rápidamente.	Your vast potential requires that this be swiftly manifested.
Las probabilidades de que se manifieste en un niño son prácticamente nulas.	Chances of it manifesting in a child are almost nil.
No se manifieste en la voz un dejo de escarnio.	Let no tinge of scorn be manifest in the voice.
Hace que la oportunidad se manifieste en nuestro campo de actividad.	It makes opportunity manifest in our arena of activity.
Él hace esto para que se manifieste el Divino Juego.	He does so for the Divine Play to be manifested.
Su hijo tal vez manifieste este interés al hacer preguntas.	Your child may show this interest by asking questions.
No hay ciertamente nada en estos vestidos que manifieste gusto u orden.	There is certainly nothing in these dresses manifesting taste or order.
Inspírenla a su realidad y permitan que se manifieste.	Breathe it into your reality and allow it to manifest.
Ustedes se acercan al minuto cero para que se manifieste esto.	You are approaching the zero minute for this to manifest.
Así, el Cielo ha forzado que la situación actual se manifieste.	Thus, Heaven has forced the current situation into being.
¡Ha llegado el momento de que algo realmente asombroso se manifieste!	The time has come for something truly amazing to manifest!
Su santidad demanda que Su ira se manifieste contra toda rebelin.	His holiness demands that His wrath go out against all rebellion.
El guerrero entonces deja que la decisión se manifieste.	The warrior then lets the decision manifest itself.
Ustedes se están acercando al minuto cero para que esto se manifieste.	You are approaching the zero minute for this to manifest.