manifestar

Puesto que haces estas cosas, manifiéstate al mundo.	If thou do these things, shew thyself to the world.
Si estas cosas haces, manifiéstate al mundo.	If you do these things, show yourself to the world.
Si estas cosas haces, manifiéstate al mundo.	If thou do these things, shew thyself to the world.
Si estas cosas haces, manifiéstate al mundo.	If thou do these things, show thyself to the world.
Si estas cosas haces, manifiéstate al mundo.	If thou doest these things, show thyself to the world.
Si estas cosas haces, manifiéstate al mundo.	If thou do these things, manifest thyself to the world.
Si estas cosas haces, manifiéstate al mundo.	If you are doing these things, show yourself to the world.
Si estas cosas haces, manifiéstate al mundo [¿el mundo engañado?	If THOU do these things, show THYSELF to the world [the deceived world?
Puesto que haces estas cosas, manifiéstate al mundo.	If you do these things, let yourself be seen by all men.
Si estás aquí, manifiéstate.	If you are here make me feel your presence.
Si estás aquí... manifiéstate.	If you're here, bring motion.
Infórmate, indígnate, reacciona y manifiéstate por tus derechos en tus calles y plazas.	Be informed, be outraged, react, and protest for your rights in your streets and squares.
Por favor, manifiéstate en nuestros corazones y disipa nuestra ignorancia, de manera que, por Tu misericordia, podamos liberarnos del temor en la lucha por la existencia en el mundo material.	Please appear in our hearts and drive away our ignorance so that by Your mercy we may become fearless in the struggle for existence in this material world.
Manifiéstate si eres testigo de sexismo.	Speak up if you witness sexism.
Manifiéstate en contra de las fábricas de cachorros y motiva a las tiendas locales que venden animales a que dejen de hacerlo.	Take a stand against puppy mills and encourage local stores that sell live animals to stop.