manifestar

Popularity

2,500+ learners.

Deseo también manifestarle mi gran sorpresa al señor Jarzembowski.	I also wish to express my great surprise to Mr Jarzembowski.
Quiero manifestarle por ello el agradecimiento de la Comisión.	I should like to express the Commission's appreciation for this.
Asimismo, quiero manifestarle mi apoyo por la calidad de su informe.	I would also like to express my support for the quality of his report.
Evaluar el rendimiento del voluntariado, manifestarle su opinión y valorar sus éxitos.	Evaluate the performance of your volunteers, offer feedback and recognize special achievement.
Con relación a este asunto, me permito manifestarle lo siguiente: 1.	With regard to this matter, I wish to express the following to you: 1.
El cardenal Pacelli, durante la travesía tuvo modo de manifestarle su estima.	During the crossing Cardinal Pacelli found occasion to make known his respect.
Hoy, aquí, en Gliwice, queremos manifestarle nuestra alabanza y nuestra inmensa gratitud.	Here today, in Gliwice, we wish to express to him our praise and immense gratitude.
Por muchas cosas tendría que manifestarle mi reconocimiento en este momento.	There are many things to say at this moment to express my appreciation to you.
Bien, este... de todas maneras lo que yo quiero manifestarle es... un poco nuestra preocupación.	Anyway, I want to call your attention to our concern.
Quiero manifestarle la satisfacción de mi delegación al saberla presidiendo nuestros trabajos.	I wish to express to you the satisfaction of my delegation at seeing you presiding over our works.
Asimismo, queremos aprovechar para manifestarle que estamos a su disposición para servirle.	We also wish to take this opportunity to express that we are available to serve you.
Fue una forma de manifestarle que yo no iba a abandonar ninguna de las dos.	It was a way of showing him that I wasn't going to abandon either of the two.
Asimismo, queremos aprovechar para manifestarle que estamos a su disposición para servirle.	We also want to take this opportunity to advise you that we are available to serve you.
De hecho, el Primer Ministro de Gales, Rhodri Morgan, le ha escrito para manifestarle su inquietud.	Indeed, the First Minister for Wales, Rhodri Morgan, has recently written to you expressing his concerns.
Le escribimos para manifestarle nuestra profunda preocupación por la seguridad de nuestras hijas en este establecimiento.	We are writing you with serious concerns about the safety of our daughters at this school.
La Comisión Consultiva ha cursado una nota al respecto al Secretario General para manifestarle su acuerdo.	The Advisory Committee has written in this regard to the Secretary-General to convey its concurrence.
Le escribimos para manifestarle nuestra profunda preocupacin por la seguridad de nuestras hijas en este establecimiento.	We are writing you with serious concerns about the safety of our daughters at this school.
Estos tuvieron la oportunidad de manifestarle sus inquietudes por lograr que se haga justicia.	The victims had the opportunity to ask for justice to be made expressed Mr Rosich.
El presidente bielorruso, Alexander Lukashenko, visitó a Medvedev el 19 de agosto en Sochi para manifestarle su solidaridad.	Belarus President Alexander Lukashenko visited Medvedev in Sochi on August 19 to express his solidarity.
No sé si ella se encuentra aquí, pero quiero manifestarle mi más profundo pésame.	I do not know if she is present, but I would like to pass on my deepest condolences to her.