manifest

Translator
Examples

CHECKING El manifest se ha obtenido y revisado para actualizaciones.	CHECKING The manifest is being fetched and checked for updates.
Un manifest puede tener tres secciones distintas: CACHE, NETWORK y FALLBACK.	A manifest can have three distinct sections: CACHE, NETWORK, and FALLBACK.
Cambia a la sección fallback del manifest de caché.	Switches to the fallback section of the cache manifest.
Cambia a la sección de lista blanca del manifest de caché.	Switches to the online whitelist section of the cache manifest.
Esto previene el riesgo de almacenar en caché archivos de manifest.	This avoids the risk of caching manifest files.
Los archivos de manifest de caché deben enviarse con el tipo MIME text/cache-manifest.	Cache manifest files must be served with the text/cache-manifest MIME type.
Avisa al manifest de tu regreso a la DZ.	Report your return to DZ back to manifest.
Esta es la sección predeterminada para las entradas en el archivo de manifest de caché.	This is the default section for entries in a cache manifest file.
Los documentos APPCACHE son Archivos de texto asociados con HTML5 cache manifest file (W3C).	APPCACHE files are Text Files primarily associated with HTML5 cache manifest file (W3C).
Ambas URIs deben ser relativas y del mismo origen que el archivo de manifest.	Both URIs must be relative and from the same origin as the manifest file.
Cambia a la sección explícita del manifest de caché (esta es la sección predeterminada).	Switches to the explicit section of the cache manifest (this is the default section).
Debería incluir el atributo manifest en cada página de la aplicación que quiera guardar en caché.	You should include the manifest attribute on every page of your application that you want cached.
Entradas explícitas Estos recursos están listados explícitamente en el archivo de manifest de caché de la aplicación.	Explicit entries These are resources explicitly listed in the application's cache manifest file.
Los navegadores solamente actualizan el caché de aplicación cuando el archivo de manifest cambia byte por byte.	Browsers only update an application cache when the manifest file changes, byte for byte.
El navegador entonces verifíca si hubo actualizaciones al manifest de caché en el servidor.	The browser then checks to see if the cache manifest has been updated on the server.
Encabezado de sección Los encabezados de sección especifican qué sección del manifest de caché está siendo manipulada.	Section header Section headers specify which section of the cache manifest is being manipulated.
Cada nombre de archivo debe coincidir con la cadena de versión en el archivo manifest para esa versión.	Each file name must match the version string in the manifest file for that version.
Puedes programar para ver si una aplicación tiene un archivo de actualización del manifest de caché, usando JavaScript.	You can programmatically test to see if an application has an updated cache manifest file, using JavaScript.
DOWNLOADING Recursos han sido descargados para ser añadidos al caché, debido a un cambio de recursos de manifest.	DOWNLOADING Resources are being downloaded to be added to the cache, due to a changed resource manifest.
El atributo manifest debe estar incluido en todas las páginas de tu aplicación web que quieras que se almacenen en caché.	The manifest attribute should be included on every page of your web application that you want cached.