manifestar

Manifestaremos nuestra opinión sobre ello en la primavera de 2006.	We will state our opinion on this in the spring of 2006.
¿Manifestaremos por nuestras acciones que somos mayordomos de su gracia?.	Shall we show by our actions that we are stewards of His grace?
Manifestaremos junto a ellos el 13 de julio, el próximo martes.	We will demonstrate together with them next Tuesday, July 13.
Manifestaremos nuestro poder y resistencia ante las puertas de la Casa Blanca.	We will demonstrate our power and resistance at the gates of the White House.
El tiempo ha pasado. Manifestaremos el dibujo sobre la tapa.	Time passed. Let's show drawing on a cover.
Obraremos como él obró; manifestaremos el mismo espíritu.	We shall work as He worked; we shall manifest the same spirit.
Nos manifestaremos pacíficamente, debatiremos y nos organizaremos hasta lograrlo.	We will peacefully demonstrate, talk and organize until we make it happen.
Manifestaremos nuestra furia y crearemos una cultura de desafío y liberación.	We will express our outrage and bring alive a culture of defiance and liberation.
Nos manifestaremos y tendremos campañas políticas.	We shall demonstrate and have political campaigns.
En otra ocasión nos manifestaremos y nos pondremos a disposición para el diálogo fraterno.	In another opportunity, we will show ourselves at your disposal for a fraternal dialogue.
Si dudamos ahora, manifestaremos que los derechos humanos están fuera de lugar en la política internacional.	If we hesitate now, we are saying that human rights have no place in international politics.
Como muy tarde, manifestaremos nuestra correspondiente reserva en el momento de la confirmación de pedido.	We will declare a corresponding reservation not later than with the order confirmation.
También manifestaremos nuestro descontento por la retirada reciente de Rusia del Tratado sobre la Carta de la Energía.	We will also express our disappointment over Russia's recent withdrawal from the Energy Charter Treaty.
Soberana del pensamiento, Tú que invocas a la vida, a Ti Nosotros manifestaremos el esplendor de Nuestro Rayo.	Ruleress of thought, thou who invokest life, to Thee We make manifest the radiance of Our Ray.
Es nuestra Mónada o Presencia YO SOY que manifestaremos a tiempo debido cuando hayamos transmutado nuestras naturalezas.	It is our Monad, or I AM Presence that we will manifest at due time when we have transmuted our natures.
Nosotros en el Paraíso y en la Federación Galáctica de Luz nos manifestaremos de acuerdo a los decretos del Plan Divino.	We in Heaven and the Galactic Federation of Light will manifest according to the divine plan's decrees.
Dependiendo de nuestras acciones, conectadas a esta continuidad mental, nos manifestaremos con cierto tipo de cuerpo en cada vida siguiente.	Depending on our actions, connected to this mental continuum, we are going to manifest with a certain type of body in each subsequent life.
Si hacemos el firme propósito de estar ahí, sin importar qué, manifestaremos los fondos necesarios más fácilmente que lo que podamos imaginas.	If we make a firm commitment to be there, no matter what, we will manifest the needed funds much easier than we can imagine.
Si tenemos un compromiso firme de estar, no importa como, nosotros manifestaremos los suministros necesarios mucho mas fácil de lo que se pueda imaginar.	If we make a firm commitment to be there, no matter what, we will manifest the needed funds much easier than we can imagine.
Como respuesta a su llamada, manifestaremos nuestra compasión por ellos, trabajando con coraje para garantizarles sus derechos humanos y para cambiar los corazones de sus opresores.	In answer to his call, we will show our compassion towards them by working courageously to guarantee their human rights and to change the hearts of their oppressors.