maniatar

Fuimos brutalmente golpeados, luego nos maniataron y vendaron los ojos.	We were brutally beaten, then they tied our hands and blindfolded us.
En el momento del incidente del 1 de octubre de 2015, Marino Alvarado y su hijo estaban en su casa en Caracas, cuando tres personas armadas entraron en su casa y les maniataron durante cuarenta minutos.	On 1 October 2015, Marino Alvarado and his son were at their home in Caracas when three armed persons entered their home and tied them up for forty minutes.
En el momento del incidente del 1 de octubre de 2015, Marino Alvarado y su hijo estaban en su casa en Caracas, cuando tres personas armadas entraron en el lugar y les maniataron durante cuarenta minutos.	On 1 October 2015, Marino Alvarado and his son were at their home in Caracas when three armed persons entered their home and tied them up for forty minutes.
En el momento del incidente del 1 de octubre de 2015, Marino Alvarado y su hijo estaban en su casa en Caracas, cuando tres personas armadas entraron en su casa y les maniataron durante cuarenta minutos.	At the time of the incident of 1 October 2015, Marino Alvarado and his son were at their home in Caracas when three armed persons entered their home and tied them up for forty minutes.
En el momento del incidente del 1 de octubre de 2015, Marino Alvarado y su hijo estaban en su casa en Caracas, cuando tres personas armadas entraron en el lugar y les maniataron durante cuarenta minutos.	At the time of the incident of 1 October 2015, Marino Alvarado and his son were at their home in Caracas when three armed persons entered their home and tied them up for forty minutes.
Efraín Mamani, sereno de la planta, contó que dos personas encapuchadas le obligaron a salir de su habitación, le maniataron para que pueda revelar la caseta de transmisión del canal de televisión universitaria y de Radio Pio XII.	Efraín Mamani, the plant's watchman, told that two camouflaged men forced him out of his quarters, tied him and made him reveal the location of the transmitter house of the university television channel and Radio Pio XII.
Indican que seguidamente el señor Romero Cruz fue trasladado por los miembros del Ejército a una finca colindante, propiedad del señor Jairo Sánchez, donde se encontraban los trabajadores Rolando Ordóñez Álvarez y Norberto Hernández, a quienes también golpearon y maniataron.	They indicate that next Mr. Romero Cruz was taken by the members of the Army to a neighboring farm, owned by Mr. Jairo Sánchez, where they encountered workers Rolando Ordóñez Álvarez and Norberto Hernández, who they also beat and bound.
Los secuestradores lo vendaron y maniataron.	The kidnappers blindfolded him and tied his hands.
Lo maniataron y lo vendaron.	They tied him up and blindfolded him.
Los secuestradores maniataron y amordazaron a su víctima.	The kidnappers tied their victim's hands and gagged him.