- Examples
Durante la fase maniaca del trastorno bipolar, muchas personas pueden experimentar pensamientos acelerados. | During the manic phase of bipolar disorder, many individuals may experience racing thoughts. |
Claro que no quieres hablar de esto, maniaca irlandesa reprimida. | Of course you don't want to talk about it, you repressed, Irish maniac. |
Y puedes dormir en la misma cama con una maniaca homicida. | And you could sleep in the same bed with a homicidal maniac? |
Quiero decir ¿no es suficiente con que tenga que enfrentar a esa maniaca? | I mean, isn't it enough that she's confronting this maniac? |
Desafortunadamente, el Thujone fue en contra de Van Gogh, agravando su epilepsia y depresión maniaca. | Unfortunately, the Thujone worked against Van Gogh aggravating his epilepsy and manic depression. |
Es una maniaca al volante. | She's a maniac behind the wheel. |
Luego fui diagnosticado como una persona maniaca depresiva y mi salud comenzó a fallar. | I was then diagnosed as a manic depressive person and my health began to fail. |
-Hace mucho que no estoy maniaca. -Ahora es diferente, te lo juro. | I haven't been manic for a long time. |
Y la cólera maniaca de Nathaniel se transformó en entendimiento, en una curiosidad quieta y en gracia. | And Nathaniel's manic rage was transformed into understanding, a quiet curiosity and grace. |
-Hace mucho que no estoy maniaca. | I haven't had a turn for ages. |
Para crédito de Pohlad, sí capta algo de la búsqueda maniaca por la perfección musical de Wilson. | To Pohlad's credit, he does capture something of Wilson's manic search for musical perfection. |
Así que fui con el médico y me dijo que tenía esquizofrenia paranoide, depresión maniaca y epilepsia. | So I went to the doctor and he told me I had paranoid schizophrenia, manic depression, and epilepsy. |
El primer libro, Observaciones (1959) con comentarios chismosos de Truman Capote, llena a sus sujetos de una expresividad casi maniaca. | The first book, Observations (I959) with gossipy comment by Truman Capote, spritzes its subjects with an almost manic expressiveness. |
Según yo lo veo, si te vas a vivir con una maniaca sanguinaria, tú te lo has buscado. | If you ask me, if you go to live with a bloodthirsty maniac, you're just asking for it. |
Luego, un diagnóstico del trastorno bipolar o depresión maniaca tiene sentido con los recuentos de estos episodios en la vida de Van Gogh. | Therefore, a diagnosis of bipolar disorder or manic depression makes sense with the accounts of these episodes in Van Gogh's life. |
Uno de los objetivos del imperio es desencadenar una epidemia de depresión maniaca entre la población con un sentimiento de culpabilidad e impotencia. | One of the empire's chief objectives is to unleash an epidemic of manic depression among the populace–with a heavy sideline in guilt and impotence. |
La madre tiene un problema; es maniaca depresiva. | The mother has a problem; she's a manic depressive. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
