mangonear

to boss around

Eso no le da derecho a mangonear a la gente.	Doesn't give him the right to push people around.
¿Cómo podría mangonear a sus familias?	How could I boss around their families?
Me dejé mangonear, y me encantó.	I let myself get bossed around, and I loved it.
Oye, yo no me dejaría mangonear tanto por mi suegra.	Say, boy, I wouldn't let my mother-in-law boss me around like that.
No nos dejaremos mangonear por Putin.	We are not to be pushed around by Putin.
¿Por qué siempre lo tienes que mangonear?	Why do you always take things out on him like that?
Cuando encuentres a tu media naranja, no te dejes mangonear por él.	When you do find the right guy, don't let him boss you around.
Pero a mí no me va a mangonear	He's not going to boss me around.
No me vas a mangonear.	You're not gonna push me around.
Fuiste con mi papá, él te rechazó y crees que me puedes mangonear.	You went to my dad, he rejected your offer and you think you can push me around.
No se deje mangonear.	Don't let her push you around.
Ya no me puede mangonear.	You can't shove me around.
No te dejes mangonear por nadie.	Do not give in to anyone.
Ahora que Katherine es humana y frágil todo el mundo piensa que la puede mangonear.	Now that Katherine's a human and fragile, everyone thinks that they can just boss her around.
No tiene nada de correr más, nadie para mangonear, excepto yo, Por supuesto .	He's got nothing to run any more, no one to boss around, except me, of course.
No se dejen mangonear.	Don't ever let people use you.
No te dejes mangonear.	Don't get pushed around.
Después de todo, el Control y la Manipulación versan sobre ser el encargado, y mangonear a la gente.	After all Control and Manipulation is about being in charge, and bossing people about.
Genial, te puedo mangonear.	I get to order you around.
Las sanciones representan una parte del arsenal de la agresión imperialista, de mangonear y debilitar a un adversario y prepararse para una potencial guerra.	And sanctions are part of the arsenal of imperialist aggression—bullying and weakening an adversary and preparing for a possible war.